{"id":24,"date":"2020-01-12T16:25:52","date_gmt":"2020-01-12T16:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.themeansar.com\/newsup\/lite\/?p=24"},"modified":"2023-07-13T01:24:37","modified_gmt":"2023-07-12T23:24:37","slug":"24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/24\/","title":{"rendered":"le\u00e7on 1 : tonalit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  <\/p>\n\n\n\n\n\n<html>\n<head>\n\t<meta name=\"description\" content=\"Duala alphabet, virtual keyboard - clavier virtuel douala\" \/> \n\t<meta name=\"keywords\" content=\"Duala,alphabet,virtual,keyboard,clavier,virtuel,douala\" \/> \n\t<title>Duala alphabet, virtual keyboard &#8211; clavier virtuel douala<\/title>\n\t<script language=\"javascript\">\n\tfunction ecrire(lettre)\n\t{\n\t\tdocument.formulaire.message.value =  document.formulaire.message.value + lettre;\n\t}\n\t<\/script>\n\t<style>\n\t.bouton\n\t{\n\t\tbackground\t:white;\n\t\tcolor\t\t:black;\n\t\tfont-size\t:20pt;\n\t\twidth\t\t:30pt;\n\t\ttext-align\t:center;\n\t\tcursor\t\t:hand;\n\t}\n\t<\/style>\n\t<link href=\"style\/style.css\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\t<script language=\"javascript\" src=\"outsider_menu.js\"><\/script>\n<\/head>\n<body onLoad=\"formulaire.message.focus()\">\n<center>\n<form name=\"formulaire\">\n\t<br \/><br \/>\n\t<input class=\"bouton\" value=\"&#603;\" onclick=\"ecrire('&#603;')\" \/>\n\t<input class=\"bouton\" value=\"&#596;\" onclick=\"ecrire('&#596;')\" \/>\n\t<input class=\"bouton\" value=\"\u014b\" onclick=\"ecrire('\u014b')\" \/>\n\t<br \/><br \/>\n\t<textarea name=\"message\" style=\"font-size:20pt; height:30pt; width:300pt\"><\/textarea>\n\t<br \/><br \/>\n\t<input class=\"bouton\" value=\"e\u0331\" onclick=\"ecrire('e\u0331')\" \/>\n\t<input class=\"bouton\" value=\"o\u0331\" onclick=\"ecrire('o\u0331')\" \/>\n\t<input class=\"bouton\" value=\"\u1e45\" onclick=\"ecrire('\u1e45')\" \/>\n<\/form>\n<\/center>\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prononciation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le duala \u00e9tant une langue surtout orale, mieux vaut utiliser des cassettes pour l&rsquo;apprendre, ou se faire guider par une personne le connaissant. C&rsquo;est une langue qui me semble assez difficile pour un europ\u00e9en moyen comme moi, notamment en raison de la tonalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas de diphtongues : les lettres se prononcent ind\u00e9pendamment les unes des autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyelles<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>lettre<\/th><th>prononciation<\/th><\/tr><tr><td>e<\/td><td>\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>e<\/td><td>\u00e8<\/td><\/tr><tr><td>o<\/td><td>ferm\u00e9 comme dans r<strong>o<\/strong>se<\/td><\/tr><tr><td>o<\/td><td>ouvert comme dans r<strong>o<\/strong>be<\/td><\/tr><tr><td>u<\/td><td>ou<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consonnes<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>lettre<\/th><th>prononciation<\/th><\/tr><tr><td>c<\/td><td>tch (lettre rare)<\/td><\/tr><tr><td>j<\/td><td>dj<\/td><\/tr><tr><td>\u0144<\/td><td>le gn fran\u00e7ais comme dans champi<strong>gn<\/strong>on<\/td><\/tr><tr><td>\u014b<\/td><td>le&nbsp;ng fran\u00e7ais comme dans parki<strong>ng<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>s<\/td><td>[s] : ss comme dans pa<strong>ss<\/strong>er, dan<strong>s<\/strong>er<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ton est une hauteur relative avec laquelle une syllabe est prononc\u00e9e. Elle donne un sens au mot. Par hauteur relative on entend plus ou moins \u00e9lev\u00e9e par rapport au ton pr\u00e9c\u00e9dent.<br>Il existe 3 tons fondamentaux : le ton bas, le ton interm\u00e9diaire et le ton haut.<br>La hauteur du ton d\u00e9pend bien-s\u00fbr des personnes. Le ton du bas correspondra \u00e0 la note &lsquo;do&rsquo; pour une personne, au &lsquo;fa&rsquo; pour une autre, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notations :<br>le ton est indiqu\u00e9 par des accents au-dessus des voyelles.<br>Par d\u00e9faut le ton est bas et n&rsquo;est pas signal\u00e9 pour all\u00e9ger l&rsquo;\u00e9criture. S&rsquo;il l&rsquo;est, c&rsquo;est par un accent grave : \u00e0. L&rsquo;accent lui-m\u00eame est dirig\u00e9 vers le bas, il ne manque que la pointe de la fl\u00e8che!<br>Le ton haut est indiqu\u00e9 par un accent aigu : \u00fa<br>Le ton interm\u00e9diaire est indiqu\u00e9 par un trait horizontale sur la lettre : \u0113<br>Par exemple dans le mot b\u00fasi ([busi]), le u se prononce aigu par rapport \u00e0 si.<br>Rappel : quand aucun accent est indiqu\u00e9, le ton est bas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe des tons interm\u00e9diaires \u00e0 ces tons : le bas-interm\u00e9diaire entre le bas et l&rsquo;interm\u00e9diaire et l&rsquo;interm\u00e9diaire-haut, entre l&rsquo;interm\u00e9diaire et le haut mais ils semblent moins usit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A c\u00f4t\u00e9 de ces sons simples, il existe des tons compos\u00e9s : les tons<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; haut-bas : le ton monte puis descend. Signalisation : l&rsquo;accent circonflexe : \u00e2.<br>&#8211; bas-haut : le ton descend puis monte. Signalisation : l&rsquo;accent circonflexe \u00e0 l&rsquo;envers : \u014f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ton est important car il peut changer le sens des mots.<br>Exemple : mb\u00e1 signifie &lsquo;moi&rsquo;, mb\u00e0 signifie &lsquo;brouillard&rsquo;, mb\u0103 signifie &lsquo;igname&rsquo;. On risque des contre-sens si on ne fait pas attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour info, afin d&rsquo;\u00e9crire les lettres accentu\u00e9es ci-dessous dans une page html :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>consulter le tableau ci-dessous et rep\u00e9rer la lettre (titre des colonne) et l&rsquo;accent (premi\u00e8re colonne)<\/li>\n\n\n\n<li>au croisement voir le r\u00e9sultat et s&rsquo;assurer que c&rsquo;est bien la lettre recherch\u00e9e puis noter le num\u00e9ro entre parenth\u00e8ses<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9crire les caract\u00e8res suivants sans espaces et sans les cotes : &lsquo;&amp;&rsquo; &lsquo;#&rsquo; num\u00e9ro &lsquo;;&rsquo;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&nbsp;<strong>A<\/strong><strong>E<\/strong><strong>I<\/strong><strong>O<\/strong><strong>U<\/strong>`\u00c0 (192)\u00c8 (200)\u00cc (204)\u00d2 (210)\u00d9 (217)\u2019\u00c1 (193)\u00c9 (201)\u00cd (205)\u00d3 (211)\u00da (218)^\u00c2(194)\u00ca (202)\u00ce (206)\u00d4 (212)\u00db (219)\u00a8\u00c4 (196)\u00cb (203)\u00cf (207)\u00d6 (214)\u00dc (220)\u02c9\u0100 (256)\u0112 (274)\u012a (298)\u014c (332)\u016a (362)\u02d8\u0102 (258)\u0114(276)\u012c (300)\u014e (334)\u016c (364)<\/td><td>&nbsp;<strong>a<\/strong><strong>e<\/strong><strong>i<\/strong><strong>o<\/strong><strong>u<\/strong>`\u00e0 (224)\u00e8 (232)\u00ec (236)\u00f2 (242)\u00f9 (249)\u2019\u00e1 (225)\u00e9 (233)\u00ed (237)\u00f3 (243)\u00fa (250)^\u00e2 (226)\u00ea (234)\u00ee (238)\u00f4 (244)\u00fb (251)\u00a8\u00e4 (228)\u00eb (235)\u00ef (239)\u00f6 (246)\u00fc (252)\u02c9\u0101 (257)\u0113 (275)\u012b (299)\u014d (333)\u016b (363)<strong>\u02d8<\/strong>\u0103 (259)\u0115 (277)\u012d (301)\u014f (335)\u016d (365)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NG+&rsquo; = \u014a (330)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ng+&rsquo; = \u014b (331)<br>N+&rsquo; = \u0143 (323)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n+&rsquo; = \u0144 (324)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div id=\"g1-fluid-wrapper-counter-1\" class=\"g1-fluid-wrapper \" style=\"width:662px;\" data-g1-fluid-width=\"662\" data-g1-fluid-height=\"372\">\n\t       <div class=\"g1-fluid-wrapper-inner\" style=\"padding-bottom:56.19335347432%;\">\n\t       <iframe loading=\"lazy\" title=\"Alphabet phonetique des langues africaines : les syllabes commen\u00e7ant par &quot;b&quot;\" width=\"662\" height=\"372\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZG2Po93aFd0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t       <\/div>\n\t       <\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duala alphabet, virtual keyboard &#8211; clavier virtuel douala Prononciation Le duala \u00e9tant une langue surtout orale, mieux vaut utiliser des cassettes pour l&rsquo;apprendre, ou se faire guider par une personne le connaissant. C&rsquo;est une langue qui me semble assez difficile pour un europ\u00e9en moyen comme moi, notamment en raison de la tonalit\u00e9. Pas de diphtongues [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/24\/\">More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[236,258,257],"tags":[],"class_list":["post-24","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","category-cours-formations","category-confirmes-langue-duala-fr","category-debutant-duala-langue-fr","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7453,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions\/7453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}