{"id":27494,"date":"2007-06-15T19:56:32","date_gmt":"2007-06-15T19:56:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-01-01T00:00:00","slug":"372","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/372\/","title":{"rendered":"H\u00e9l\u00e8ne Froissard : On affine notre professionnalisme aux Etats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>Membre du groupe Nubians, elle pr\u00e9sente leurs projets musicaux et parle du 3e album en cours.<br \/>\nPropos recueillis par Marion Obam  &#8211; <\/p>\n<hr size=\"1\" \/> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.quotidienmutations.info\/mutations\/images\/helene_froissard.gif\" align=\"left\" border=\"1\" \/><strong>Au Cameroun on commence &agrave; s&rsquo;inqui\u00e9ter de ce silence, pas de concert ni d&rsquo;album depuis quelques ann\u00e9es. Que se passe t-il ?<\/strong><br \/>Nous sommes pourtant l&agrave;. En ce moment, nous tournons beaucoup aux Etats-Unis. Nous rentrons en studio tr&egrave;s bient&ocirc;t pour la conception du troisi&egrave;me album. Nous sommes vraiment d\u00e9sol\u00e9es pour les Camerounais, car c&rsquo;est notre pays et nous aimerions faire plus que cela. Cependant, nous esp\u00e9rons pouvoir faire un concert au Cameroun avant la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2007 et au plus tard d\u00e9but 2008. Nous attendons des invitations pour des concerts et si certaines modalit\u00e9s sont r\u00e9gl\u00e9es nous viendrons revisiter notre r\u00e9pertoire avec nos fr&egrave;res et s&oelig;urs du Cameroun. <\/p>\n<p><strong>Les Camerounais pourront-ils se reconna&icirc;tre dans cet album en pr\u00e9paration?<\/strong><br \/>Nous sommes de vrais Camerounaises. Des ewondos. Quand on se d\u00e9place on sait qui nous sommes. Nous n&rsquo;avons pas besoin de mettre absolument du &quot;camerounais&quot; dans nos albums, puisque c&rsquo;est d\u00e9j&agrave; inscrit dans nos g&egrave;nes. On n&rsquo;aime pas trop s&rsquo;exprimer en avance sur ce que sera notre album, car l&rsquo;inspiration est capricieuse et surtout que nous ne sommes que des instruments de Dieu. Mais, le produit est dans les bonnes marmites. Nous resterons fid&egrave;les &agrave; notre style qui s&rsquo;enrichira de nos rencontres et \u00e9motions. <\/p>\n<p><strong>Pourquoi votre choix professionnel s&rsquo;est-il port\u00e9 sur les Etats-Unis ?<\/strong><br \/>C&rsquo;est plut&ocirc;t les Etats-Unis qui nous ont choisi. Quand notre premier album est sorti en 1998, ce sont les Am\u00e9ricains qui ont r\u00e9pondu massivement &agrave; cette nouvelle proposition musicale. On peut dire aujourd&rsquo;hui que ce pays est notre principal territoire commercial. C&rsquo;est l&rsquo;endroit o&ugrave; on vend le plus de disques au monde. Par exemple, sur le premier album o&ugrave; nous \u00e9tions proche du disque d&rsquo;or, nous avons vendu 500.000 exemplaires. Et pour le second, nous avons \u00e9coul\u00e9 280.000 exemplaires. Ce dernier album a eu beaucoup moins de succ&egrave;s parce que la promotion n&rsquo;a pas suivi. Cela s&rsquo;est fait dans un contexte diplomatique assez difficile, les Etats-Unis \u00e9tant en guerre contre l&rsquo;Irak. Il s&rsquo;y est d\u00e9velopp\u00e9 un sentiment anti-fran&ccedil;ais, et nous chantons essentiellement en fran&ccedil;ais. Ils n&rsquo;ont pas voulu jouer les chansons &agrave; la radio encore moins les clips &agrave; la t\u00e9l\u00e9. Mais &ccedil;a reste notre territoire principal et &ccedil;a faisait longtemps qu&rsquo;on n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 jouer l&agrave;-bas. Donc, c&rsquo;\u00e9tait n\u00e9cessaire qu&rsquo;on aille reprendre le contact avec le public. <\/p>\n<p><strong>Cet environnement influence t-il votre travail ?<\/strong><br \/>Notre travail est guid\u00e9 par toutes les influences. C&rsquo;est-&agrave;-dire que nos compositions vont se nourrir des influences fran&ccedil;aises, africaines, am\u00e9ricaines, etc. Cette ann\u00e9e, par exemple, nous avons beaucoup boss\u00e9 avec les enfants de 6 &agrave; 11 ans dans diff\u00e9rents cadres, dans diff\u00e9rentes occasions. Nous avons \u00e9cris une com\u00e9die musicale pour enfants. Cette exp\u00e9rience va influencer notre travail &agrave; venir, pas musicalement mais surtout au niveau des lyrics, du texte. Il y a tellement de choses &agrave; dire au contact de ces &ecirc;tres. Les Etats-Unis, c&rsquo;est surtout un pays o&ugrave; on s&rsquo;aguerri et o&ugrave; on affine son professionnalisme. On a besoin de savoir ce qui se passe, les avanc\u00e9es technologiques au niveau du son. Mais aussi, rencontrer les artistes. Ceci nous permet d&rsquo;&ecirc;tre au contact d&rsquo;autres influences et de rencontrer toute une g\u00e9n\u00e9ration originale, prolifique et inspir\u00e9e d&rsquo;artistes. On se nourrit forc\u00e9ment de tout cela pour le prochain album.<\/p>\n<p><strong>Les Nubians ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es au Gabao 2007 pour travailler avec des artistes femmes qui sont dans le courant hip hop, comment s&rsquo;est structur\u00e9 ce travail ?<\/strong><br \/>Les Master Class se sont bien d\u00e9roul\u00e9s. Nous avons commenc\u00e9 &agrave; travailler la technique vocale. C&rsquo;est valable aussi bien pour les chanteurs que pour les rappeurs. Car tout est autour du souffle, de la respiration, de la pr\u00e9cision du texte, de la justesse. Au d\u00e9but, les filles \u00e9taient \u00e9tonn\u00e9es par ce qu&rsquo;on leur demandait de faire. Mais, en fin d&rsquo;atelier, elles m&ecirc;mes ce sont rendues compte du pas qu&rsquo;elles avaient fait et des sensations qu&rsquo;elles ont v\u00e9cues. Ce qu&rsquo;on a fait a d\u00e9bloqu\u00e9 quelque chose en elles. Ensuite nous avons attaqu\u00e9 leur r\u00e9pertoire. Ce sont des artistes confirm\u00e9es, il faut maintenant optimiser leurs qualit\u00e9s, faire en sorte que le chant soit le plus juste possible. Trouver par exemple de nouveaux arrangements de voix, travailler la prestation sc\u00e9nique. C&rsquo;est la Camerounaise Lady B l&rsquo;artiste la plus aboutie de toutes. Elle doit mettre son album sur le march\u00e9 avant la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, son produit est m&ucirc;r. Yollande de la Rdc a une vraie \u00e9criture de hip hop. Elle crache son flow comme une mitrailleuse. Elle a simplement besoin d&rsquo;&ecirc;tre coach\u00e9 en studio pour exploser. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Membre du groupe Nubians, elle pr\u00e9sente leurs projets musicaux et parle du 3e album en cours. Propos recueillis par Marion Obam &#8211;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3810],"tags":[],"class_list":["post-27494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}