{"id":30333,"date":"2010-12-24T12:12:02","date_gmt":"2010-12-24T12:12:02","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-01-01T00:00:00","slug":"4127","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/4127\/","title":{"rendered":"Kareyce Fotso : J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 fess\u00e9e pour apprendre ma langue"},"content":{"rendered":"<p>La finaliste 2009 du prix d\u00e9couvertes Rfi a offert un spectacle in\u00e9dit la semaine derni\u00e8re \u00e0 Douala.  &#8211; <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Depuis la finale perdue du prix de musique D&eacute;couvertes Rfi en janvier 2009, &agrave; quoi vous &ecirc;tes vous occup&eacute;e entre-temps ?<\/strong><br \/>\nApr&egrave;s  la finale du prix de musique &laquo;D&eacute;couvertes Rfi&raquo; en janvier 2009, j&rsquo;ai  fait de nombreuses sc&egrave;nes sous d&rsquo;autres cieux. A l&rsquo;initiative du r&eacute;seau  culturel &laquo;Culture France&raquo;, j&rsquo;ai chant&eacute; en Angola, lors de la Coupe  d&rsquo;Afrique des nations de football, en f&eacute;vrier, j&#8217;embarquais pour les  Jeux olympiques d&rsquo;hiver &agrave; Vancouver, au Canada. De mars en mai dernier,  j&rsquo;ai fait une tourn&eacute;e dans 17 pays d&rsquo;Afrique, d&rsquo;Oc&eacute;an indien. J&rsquo;ai  chant&eacute; pour le cinquantenaire des ind&eacute;pendances en mai 2010 &agrave; Yaound&eacute;.  Apr&egrave;s la Coupe du monde, je me suis rendue &agrave; Paris pour pr&eacute;senter mon  nouvel album qui avait d&rsquo;ailleurs &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; en Belgique. En juin  dernier, je participais au Festival du marathon des mots, en hommage &agrave;  la chanteuse sud africaine Myriam Makeba.<\/p>\n<p><strong>Autant d&rsquo;opportunit&eacute;s artistiques qui ont de quoi faire p&acirc;lir plus d&rsquo;un chanteur africain&hellip;.<\/strong><br \/>\nMon  secret est simplement de rester moi-m&ecirc;me. Dans l&rsquo;art il faut rester  soi. C&rsquo;est seulement ainsi qu&rsquo;on s&eacute;duit par sa diff&eacute;rence, un plus&nbsp; lui  apporter. Si tu te fonds totalement dans la culture de l&rsquo;autre, il est  &eacute;vident que tu restes sans int&eacute;r&ecirc;t majeur. Ma musique est inspir&eacute;e du  folklore de mon pays, notamment du village Bandjoun, dans l&rsquo;ouest du  Cameroun d&rsquo;o&ugrave; je suis originaire. Le prix de musique &laquo;d&eacute;couvertes Rfi&raquo; a  &eacute;norm&eacute;ment contribu&eacute; &agrave; me mettre au devant de la sc&egrave;ne. Il a permis que  je sois m&eacute;diatis&eacute;e. Je n&rsquo;&eacute;tais pas tr&egrave;s d&eacute;&ccedil;ue de mon &eacute;viction en  finale. Au contraire tr&egrave;s ravie, et fier.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lors de vos diff&eacute;rentes prestations musicales dans plusieurs  pays, vous faites toujours d&eacute;couvrir un zeste de votre album &laquo; Koagne &raquo;.  Ne craignez-vous pas d&rsquo;&ecirc;tre pirat&eacute;e &agrave; la longue ?<\/strong><br \/>\nA priori,  je n&rsquo;ai pas peur de la piraterie. Quelles que soient les pr&eacute;cautions  qu&rsquo;on prend, elle finit toujours par s&rsquo;immiscer. Et puis, chacun doit  faire son devoir. Moi je chante et aux autorit&eacute;s de contrer la  piraterie. Ce sont ces autorit&eacute;s qui ont pr&ecirc;t&eacute; serment en disant &laquo;i do  so swear&raquo; (je le jure en anglais). Il ne d&eacute;pend que de leur volont&eacute;.<br \/>\nVous  &ecirc;tes une chanteuse acoustique sur les pas de Coco Mbassi, Sally Nyollo,  Charlotte Dipanda etc. Est-ce un choix musical porteur ?<br \/>\nJe n&rsquo;ai pas  vraiment choisi de donner une coloration acoustique &agrave; ma musique. C&rsquo;est  l&rsquo;acoustique qui est venu &agrave; moi, si je puis dire. Je me laisse  simplement&nbsp; guider par l&rsquo;inspiration. Ce que je fais aujourd&rsquo;hui, vient  de mes tripes.<\/p>\n<p><strong>Pour une pure citadine de Mvog Ada, dans la capitale  camerounaise, d&rsquo;o&ugrave; vous vient ce pur prononc&eacute; &laquo; bandjoun &raquo; ou cette  aisance musique enracin&eacute;e dans la tradition bamil&eacute;k&eacute;? <\/strong><br \/>\nMes  parents sont tr&egrave;s attach&eacute;s &agrave; la culture. J&rsquo;ai &eacute;galement eu la chance  d&rsquo;&ecirc;tre n&eacute;e d&rsquo;une m&egrave;re pour qui, l&rsquo;apprentissage de la langue maternelle  prime sur tout. J&rsquo;ai d&rsquo;ailleurs eu droit &agrave; des fess&eacute;es pour apprendre ma  langue. Le fran&ccedil;ais s&rsquo;arr&ecirc;tait&nbsp; &agrave; la porte du domicile familial. Par  ailleurs je m&rsquo;exprime parfaitement en langue &laquo;&eacute;wondo&raquo; du fait d&rsquo;avoir  grandit dans le milieu b&eacute;ti. Et j&rsquo;&eacute;tais curieuse d&rsquo;apprendre la culture  de chez moi, de chez nous.<\/p>\n<p>Propos recueillis par Monique Ngo Mayag<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La finaliste 2009 du prix d\u00e9couvertes Rfi a offert un spectacle in\u00e9dit la semaine derni\u00e8re \u00e0 Douala. &#8211; &nbsp; Depuis la finale&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3810],"tags":[],"class_list":["post-30333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}