{"id":32760,"date":"2011-06-15T15:07:20","date_gmt":"2011-06-15T15:07:20","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-01-01T00:00:00","slug":"2355","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/2355\/","title":{"rendered":"DSK : une plaignante sans histoire selon le New York Times"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"339\" class=\"asset-align-none\" alt=\"L'enqu&ecirc;te du New York Times sur Nafissatou D. en une de l'International Herald Tribune, ce mercredi 15 juin (Pierre Haski\/Rue89)\" title=\"L'enqu&ecirc;te du New York Times sur Nafissatou D. en une de l'International Herald Tribune, ce mercredi 15 juin (Pierre Haski\/Rue89)\" src=\"http:\/\/asset.rue89.com\/files\/LucileSourds\/DSK_nyt_inside.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sept signatures pour une enqu&ecirc;te&nbsp;: le <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2011\/06\/15\/nyregion\/strauss-kahns-accuser-portrayed-as-quiet-hard-working.html?_r=1&amp;ref=global-home\">New York Times n&rsquo;a pas l&eacute;sin&eacute;<\/a>  sur les moyens pour un long article qui s&rsquo;affiche en gros titre, ce  mercredi matin, &agrave; la une de l&rsquo;International Herald Tribune, son &eacute;dition  internationale (photo ci-dessus). Objet de cette attention&nbsp;: Nafissatou  D., la victime pr&eacute;sum&eacute;e de Dominique Strauss-Kahn dans la suite 2806 du  Sofitel de New York.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le New York Times dit avoir interview&eacute; de  nombreuses personnes, en Guin&eacute;e ou &agrave; New York, pour retracer le parcours  et la personnalit&eacute; de la plaignante &ndash; dont le nom n&rsquo;est jamais donn&eacute;,  pas plus que celui de ses proches, le quotidien am&eacute;ricain ayant pour  politique de ne pas r&eacute;v&eacute;ler l&rsquo;identit&eacute; des victimes d&rsquo;agressions  sexuelles. Bien que son nom soit sorti dans la presse am&eacute;ricaine.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Une enfance pieuse et traditionnelle en Guin&eacute;e<\/h2>\n<p>Alors que la d&eacute;fense de l&rsquo;ancien directeur g&eacute;n&eacute;ral du FMI s&rsquo;appuie en partie sur les &laquo;&nbsp;failles&nbsp;&raquo; possibles dans la biographie de la jeune femme, afin d&rsquo;affaiblir son t&eacute;moignage, le  New York Times n&rsquo;a rien trouv&eacute; contre elle. Au contraire, il d&eacute;peint le  portrait d&rsquo;une enfance pieuse et traditionnelle, fille d&rsquo;un imam de  village en Guin&eacute;e, aujourd&rsquo;hui d&eacute;c&eacute;d&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Durant ses premi&egrave;res ann&eacute;es, elle n&rsquo;a  appris que le Coran &agrave; la maison, sur des tablettes en bois, comme dans  les meilleures traditions des &eacute;coles coraniques.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Selon les journalistes du New York Times,  la jeune fille a &eacute;t&eacute; mari&eacute;e de force par son p&egrave;re &agrave; l&rsquo;age de 13 ans, et,  selon ses fr&egrave;res interview&eacute;s par le journal, elle n&rsquo;a pas eu d&rsquo;autre  choix que d&rsquo;ob&eacute;ir. Mais son mari a succomb&eacute; &agrave; la maladie, et la jeune  femme, devenue m&egrave;re d&rsquo;une fillette, est all&eacute;e vivre avec son fr&egrave;re &agrave;  Conakry, la capitale guin&eacute;enne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En 2002, elle s&rsquo;est d&eacute;cid&eacute;e &agrave; tenter sa  chance en &eacute;migrant aux Etats-Unis, o&ugrave; l&rsquo;une de ses s&oelig;urs l&rsquo;avait d&eacute;j&agrave;  pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e. Elle ne parlait pas un mot d&rsquo;anglais. &laquo;&nbsp;Tout le monde veut  aller aux Etats-Unis&nbsp;&raquo;, d&eacute;clare son fr&egrave;re Mamadou.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Les conditions de son immigration<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Le New York Times reste discret sur les  conditions de son immigration aux Etats-Unis, l&rsquo;un des points que les  avocats de la d&eacute;fense vont &eacute;tudier, en se basant sur l&rsquo;id&eacute;e que la vaste  majorit&eacute; des candidats &agrave; l&rsquo;immigration mentent sur au moins un point de  leur formulaire tant les conditions sont strictes. S&rsquo;ils arrivent &agrave; le  prouver, ce &laquo;&nbsp;mensonge&nbsp;&raquo; d&eacute;cr&eacute;dibilisera la plaignante aux yeux du jury.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sur sa vie &agrave; New York, malgr&eacute; les moyens  d&eacute;ploy&eacute;s, le New York Times n&rsquo;a rien d&eacute;couvert de particulier sur cette  m&egrave;re c&eacute;libataire, qui a travaill&eacute; dur pour &eacute;lever sa fille. D&rsquo;abord dans  un restaurant ouvert par un immigrant gambien, Marayway, dans le Bronx,  puis au Sofitel, la chance de sa vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Un proche raconte que sa seule distraction  &eacute;tait de regarder des DVD nig&eacute;rians &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision chez elle, et  parfois d&rsquo;aller au caf&eacute; 2115 de Harlem, o&ugrave; se retrouvent des Africains  francophones pour voir des programmes t&eacute;l&eacute; en fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Une vie sans histoire, donc, pour cette <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Peuls\">Fulani (ou Peul)<\/a>,  membre d&rsquo;une minorit&eacute; ethnique guin&eacute;enne victime de pers&eacute;cutions par le  pass&eacute;, qui se retrouve aujourd&rsquo;hui au c&oelig;ur d&rsquo;une des affaires  judiciaires les plus disput&eacute;es au monde.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Le plaidoyer de la d&eacute;fense de DSK<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Une vie sans histoire&nbsp;? C&rsquo;est ce  qu&rsquo;essayent de v&eacute;rifier les avocats de Dominique Strauss-Kahn, qui se  sont sentis oblig&eacute;s, mardi, de publier un communiqu&eacute; pour expliquer leur  d&eacute;marche, certaines voix, en France, notamment &agrave; gauche, s&rsquo;&eacute;tant  offusqu&eacute; de l&rsquo;intention qui leur est pr&ecirc;t&eacute;e de &laquo;&nbsp;d&eacute;molir&nbsp;&raquo; la victime  pr&eacute;sum&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/2011\/06\/15\/le-texte-du-communique-des-avocats-de-strauss-kahn-209353\" target=\"_blank\">Dans leur communiqu&eacute;<\/a>, William Taylor et Benjamin Brafman d&eacute;clarent&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&laquo;&nbsp;D&rsquo;apr&egrave;s ce que nous  comprenons, certains, en France, rapportent que la strat&eacute;gie de la  d&eacute;fense de M. Strauss-Kahn viserait &agrave; salir injustement la plaignante&nbsp;:  gr&acirc;ce aux ressources financi&egrave;res de ce dernier, ses avocats auraient  l&rsquo;intention de manipuler le syst&egrave;me judiciaire am&eacute;ricain pour obtenir un  r&eacute;sultat favorable.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Ils expliquent les diff&eacute;rences entre les  syst&egrave;mes am&eacute;ricain et fran&ccedil;ais, en particulier l&rsquo;absence d&rsquo;instruction  ind&eacute;pendante, et donc la n&eacute;cessit&eacute; pour la d&eacute;fense de faire ses propres  enqu&ecirc;tes pour ne pas d&eacute;pendre des informations fournies par  l&rsquo;accusation&nbsp;:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">&laquo;&nbsp;Il serait par cons&eacute;quent plus  que t&eacute;m&eacute;raire, pour n&rsquo;importe quel avocat de la d&eacute;fense et dans  n&rsquo;importe quelle affaire aux Etats-Unis, de ne s&rsquo;appuyer que sur les  &eacute;l&eacute;ments fournis par l&rsquo;accusation. Il est de son devoir &eacute;thique que de  mener sa propre enqu&ecirc;te.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Les avocats se disent convaincus que DSK  sera reconnu innocent des accusations de la jeune femme. Mais, &agrave; croire  l&rsquo;enqu&ecirc;te du New York Times, il leur sera difficile de trouver des  &eacute;l&eacute;ments pour d&eacute;cr&eacute;dibiliser son t&eacute;moignage. L&rsquo;article du quotidien  am&eacute;ricain de r&eacute;f&eacute;rence aura assur&eacute;ment soulag&eacute; l&rsquo;accusation.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Photo&nbsp;: l&rsquo;enqu&ecirc;te du New York Times sur  Nafissatou D. en une de l&rsquo;International Herald Tribune, ce mercredi 15  juin (Pierre Haski\/Rue89)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sept signatures pour une enqu&ecirc;te&nbsp;: le New York Times n&rsquo;a pas l&eacute;sin&eacute; sur les moyens pour un long article qui s&rsquo;affiche en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3810],"tags":[],"class_list":["post-32760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}