{"id":32911,"date":"2014-04-23T22:36:32","date_gmt":"2014-04-23T22:36:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2006-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-01-01T00:00:00","slug":"2507","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/2507\/","title":{"rendered":"Paul Kagame : \u00abParis a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 avant, pendant et apr\u00e8s le g\u00e9nocide\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<header class=\"banner-headline\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 15px; font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 16.575000762939453px;\">\n<figure itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 20px 0px; padding: 0px; list-style-type: none; font-size: 1em; line-height: 1.3; width: 562.5px;\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"contentURL\" src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/635160-france-snubs-rwanda-genocide-commemorations-after-kagame-charge.jpg?modified_at=1396858256&amp;amp;width=750\" alt=\"Le pr&eacute;sident du Rwanda Paul Kagame.\" data-src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/635160-france-snubs-rwanda-genocide-commemorations-after-kagame-charge.jpg?modified_at=1396858256&amp;amp;width=750\" data-src-retina=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/635160-france-snubs-rwanda-genocide-commemorations-after-kagame-charge.jpg?modified_at=1396858256&amp;amp;width=750\" data-lazy-load=\"false\" width=\"750\" style=\"box-sizing: border-box; max-width: 100%; border-width: 0px; height: auto; vertical-align: top; margin-bottom: 5px;\" \/><figcaption itemprop=\"description\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: 'Proxima Nova Regular'; font-size: 0.9411764705882353em; color: rgb(133, 133, 133);\">Le pr&eacute;sident du Rwanda Paul Kagame. (Photo Evan Schneider. AFP)<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"description\" style=\"box-sizing: border-box; width: 562.5px; line-height: 1.2;\"><span class=\"slug\" style=\"box-sizing: border-box; text-transform: uppercase; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; color: rgb(196, 33, 33); letter-spacing: 0.2px; margin-right: 5px; font-size: 1.294117647058824em; display: inline;\">INTERVIEW<\/span><\/p>\n<h2 itemprop=\"description\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; font-weight: normal; display: inline; font-size: 1.882352941176471em;\">Pour le pr&eacute;sident rwandais, Paul Kagame, la France a particip&eacute; &agrave;&nbsp;&laquo;l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;une id&eacute;ologie&raquo; qui a men&eacute; &agrave; la trag&eacute;die de&nbsp;1994 :<\/h2>\n<div itemprop=\"copyrightHolder provider sourceOrganization\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\" style=\"box-sizing: border-box;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"article-body mod\" itemprop=\"articleBody\" id=\"article-body\" style=\"box-sizing: border-box; width: 562.5px; padding-bottom: 1.5em; font-size: 1.176470588235294em; font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;\">\n<div style=\"box-sizing: border-box; display: inline; margin-top: 0px;\">\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px; display: inline;\">Une chaise vide &agrave; l&rsquo;heure du souvenir. La ministre fran&ccedil;aise de la Justice, Christiane Taubira, n&rsquo;assistera pas aux comm&eacute;morations des vingt ans du g&eacute;nocide au Rwanda, pr&eacute;vues aujourd&rsquo;hui &agrave; Kigali. La d&eacute;cision a &eacute;t&eacute; prise samedi &agrave; Paris, en r&eacute;action aux d&eacute;clarations du pr&eacute;sident, Paul&nbsp;Kagame, qui a accus&eacute; la France d&rsquo;avoir<em style=\"box-sizing: border-box;\">&laquo;particip&eacute;&raquo;<\/em>&nbsp;au g&eacute;nocide dans l&rsquo;hebdomadaire<em style=\"box-sizing: border-box;\">&nbsp;Jeune&nbsp;Afrique.<\/em>&nbsp;Une accusation qui n&rsquo;est pas nouvelle : c&rsquo;est aussi ce qu&rsquo;il a dit lors de l&rsquo;entretien de deux heures qu&rsquo;il a accord&eacute; &agrave; quelques journalistes, dont&nbsp;<em style=\"box-sizing: border-box;\">Lib&eacute;ration<\/em>.&nbsp;<em style=\"box-sizing: border-box;\">&laquo;La France n&rsquo;aurait pas d&ucirc; r&eacute;agir aussi vivement&raquo;,<\/em>&nbsp;d&eacute;plorait hier Bernard Kouchner, venu assister aux comm&eacute;morations &agrave; titre priv&eacute;.<em style=\"box-sizing: border-box;\">&nbsp;&laquo;Avec Sarkozy, nous avions amorc&eacute; une vraie r&eacute;conciliation. On va &agrave; nouveau reculer, donner du grain &agrave; moudre &agrave; tous les n&eacute;gationnistes&raquo;,<\/em>&nbsp;souligne l&rsquo;ex-ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, qui rejette le terme de &laquo;participation&raquo;. Mais rappelle aussi que&nbsp;<em style=\"box-sizing: border-box;\">&laquo;le gouvernement g&eacute;nocidaire a &eacute;t&eacute; form&eacute; dans l&rsquo;enceinte de l&rsquo;ambassade de France en avril&nbsp;1994&raquo;,<\/em>&nbsp;et que&nbsp;<em style=\"box-sizing: border-box;\">&laquo;Paris lui a livr&eacute; des armes jusqu&rsquo;en ao&ucirc;t&nbsp;1994&raquo;.<\/em>&nbsp;L&rsquo;incident diplomatique montre en tout cas que le malaise demeure. Pourtant, au Rwanda, l&rsquo;absence de Taubira aux comm&eacute;morations -la France n&rsquo;&eacute;tant repr&eacute;sent&eacute;e que par son ambassadeur,&nbsp;Michel Flesch &#8211; ne suscite qu&rsquo;une indiff&eacute;rence d&eacute;sabus&eacute;e :&nbsp;<em style=\"box-sizing: border-box;\">&laquo;Ils ne veulent pas venir ? Tant pis, on s&rsquo;en fout&raquo;,<\/em>d&eacute;clarait hier, en off, un responsable rwandais. Quant &agrave; l&rsquo;homme fort du pays, il ne m&acirc;che pas ses mots.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div style=\"box-sizing: border-box; display: inline; margin-top: 0px; font-size: 15px; line-height: 19.5px;\">\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">Quelles sont vos relations avec la France, vingt ans apr&egrave;s le g&eacute;nocide ?<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">La France a &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;e au Rwanda avant et pendant le g&eacute;nocide. Et peut-&ecirc;tre m&ecirc;me apr&egrave;s. Depuis&nbsp;1994, nos relations sont changeantes : elles se r&eacute;chauffent, puis sont plus ti&egrave;des, et puis &ccedil;a change encore. Beaucoup de responsables du g&eacute;nocide ont trouv&eacute; refuge en&nbsp;France. D&eacute;sormais, les justices de nos deux pays collaborent, c&rsquo;est bien. Mais il faudrait que je sois satisfait, simplement parce qu&rsquo;un premier proc&egrave;s, celui de Pascal Simbikangwa<em style=\"box-sizing: border-box;\">[un ancien officier rwandais jug&eacute;, fin mars, par la cour d&rsquo;assises de Paris, ndlr],<\/em>&nbsp;a eu lieu cette ann&eacute;e ? Et qu&rsquo;il &eacute;t&eacute; condamn&eacute; &agrave; vingt-cinq ans de prison ? Une seule personne en vingt ans ! La France comme la Belgique ont jou&eacute; un r&ocirc;le n&eacute;faste dans l&rsquo;histoire de mon pays, ont contribu&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;une id&eacute;ologie g&eacute;nocidaire. Quand, en France, la justice est si lente, nous ne pouvons pas imaginer que c&rsquo;est neutre. Dans nos relations avec ces deux pays, notre grille de lecture est forc&eacute;ment li&eacute;e aux compromissions du pass&eacute;.<\/p>\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">Comment le Rwanda est-il sorti d&rsquo;une telle trag&eacute;die ?<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">Un g&eacute;nocide n&rsquo;est pas un accident de l&rsquo;histoire. Nous n&rsquo;avons pas pu l&rsquo;emp&ecirc;cher, mais nous l&rsquo;avons arr&ecirc;t&eacute;. Apr&egrave;s, il a fallu reconstruire ce pays, cr&eacute;er de nouvelles institutions, promouvoir l&rsquo;&eacute;ducation. Faire en sorte d&rsquo;extirper les racines de la trag&eacute;die. Aujourd&rsquo;hui, le Parlement compte 64% de femmes. En seulement cinq ans, un million d&rsquo;habitants sont sortis de la pauvret&eacute;. Nous avons aussi mis en place une mutuelle de sant&eacute; dont b&eacute;n&eacute;ficient d&eacute;sormais 80% des Rwandais. Le d&eacute;veloppement est une r&eacute;alit&eacute;, mais on ne nous juge jamais sur nos r&eacute;alisations. On pr&eacute;f&egrave;re sp&eacute;culer sur Kagame, les Tutsis,&nbsp;etc.<\/p>\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">Peut-&ecirc;tre parce que vous &ecirc;tes aussi accus&eacute; d&rsquo;avoir mis en place un r&eacute;gime autoritaire&hellip;<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">Ceux qui, &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, formulent ces critiques n&rsquo;ont parfois jamais mis les pieds au Rwanda. C&rsquo;est toujours le m&ecirc;me refrain depuis vingt ans : on nous dit &laquo;OK, le Rwanda a fait des progr&egrave;s impressionnants, mais&hellip;&raquo; Et il y a toujours ce &laquo;mais&raquo;. Pourtant, la m&eacute;tamorphose du pays n&rsquo;aurait pas eu lieu sans&nbsp;le soutien populaire. Ce d&eacute;veloppement, qui impressionne tant &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, a &eacute;t&eacute; accompli par ces Rwandais qu&rsquo;on pr&eacute;tend priv&eacute;s de libert&eacute;, de droit de s&rsquo;exprimer et qui ont fait preuve d&rsquo;une &eacute;nergie incroyable au&nbsp;lendemain de la trag&eacute;die pour transformer leur pays. Par ailleurs, je m&rsquo;interroge : le Rwanda est plus critiqu&eacute; aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;il ne l&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; sous le r&eacute;gime pr&eacute;c&eacute;dent, avant&nbsp;1994. Ceux qui ont conduit au g&eacute;nocide m&eacute;ritaient donc plus de tol&eacute;rance ? Le monde ext&eacute;rieur pr&eacute;f&eacute;rait-il la fa&ccedil;on dont le pays d&eacute;rivait avant 1994 ?<\/p>\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">Vous semblez cependant avoir parfois du mal &agrave; accepter les critiques. Le Rwanda ne commet-il jamais d&rsquo;erreur ?<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">Inversons la question : est-ce que la communaut&eacute; internationale, si prompte &agrave; donner des le&ccedil;ons, ne commet jamais d&rsquo;erreurs ? Comme si elle n&rsquo;avait pas de responsabilit&eacute;s dans notre trag&eacute;die. Pourquoi est-ce qu&rsquo;on n&rsquo;&eacute;coute pas nos arguments ? Pour la justice, nous avons choisi une voie originale. Il fallait r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; un syst&egrave;me qui puisse concilier besoin de justice et r&eacute;conciliation, ce sont des objectifs parfois contradictoires. Nous avons d&eacute;cid&eacute; de ressusciter les&nbsp;<em style=\"box-sizing: border-box;\">gacaca<\/em><em style=\"box-sizing: border-box;\">[la justice traditionnelle de village r&eacute;actualis&eacute;e apr&egrave;s&nbsp;1994, ndlr].&nbsp;<\/em>On nous a dit &laquo;&ccedil;a ne correspond pas aux standards internationaux de la justice&raquo;. Le Tribunal international pour le Rwanda&nbsp;<em style=\"box-sizing: border-box;\">[TPIR, cr&eacute;&eacute; en novembre&nbsp;1994 &agrave; Arusha en Tanzanie]<\/em>a, de son c&ocirc;t&eacute;, d&eacute;pens&eacute; 2&nbsp;milliards de dollars pour juste une cinquantaine de proc&egrave;s. Et c&rsquo;est &ccedil;a, le mod&egrave;le ?<\/p>\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">Allez-vous vous repr&eacute;senter en&nbsp;2017 ?<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">La Constitution limite ma fonction &agrave; deux mandats de sept ans. Je sais qu&rsquo;il y a des gens qui voudraient que je reste encore au pouvoir. Pr&egrave;s de la moiti&eacute; de la population, 47%, a moins de&nbsp;18&nbsp;ans aujourd&rsquo;hui. C&rsquo;est &agrave; eux qu&rsquo;il faudra poser la question. J&rsquo;aurai bien s&ucirc;r mon&nbsp;mot &agrave; dire. Mais le Rwanda vivra&nbsp;un jour sans Kagame. La vraie question n&rsquo;est pas &laquo;si&raquo;, mais &laquo;quand&raquo; je partirai&hellip;<\/p>\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">R&eacute;cemment, vous avez aussi &eacute;t&eacute; soup&ccedil;onn&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre impliqu&eacute; dans l&rsquo;assassinat d&rsquo;un de vos opposants, et ancien camarade de lutte, tu&eacute; en d&eacute;cembre &agrave; Johannesburg, en Afrique du Sud&hellip;<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">Le soir m&ecirc;me o&ugrave; cet homme a &eacute;t&eacute; tu&eacute;, le Rwanda a tout de suite &eacute;t&eacute; accus&eacute;. Avant m&ecirc;me de savoir pr&eacute;cis&eacute;ment ce qui s&rsquo;est pass&eacute;. L&rsquo;enqu&ecirc;te en Afrique du Sud prouvera que le Rwanda n&rsquo;est pas derri&egrave;re la mort de Patrick Karegeya. Mais ne comptez pas sur moi pour faire semblant d&rsquo;&ecirc;tre triste ou pour faire son deuil. Car de qui s&rsquo;agit-il ? D&rsquo;opposants innocents qui ne feraient rien de mal ? Nous savons que ces gens-l&agrave; essayent, depuis l&rsquo;Afrique du Sud, de d&eacute;stabiliser le Rwanda.<\/p>\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">Certains de vos propos ont sembl&eacute; cautionner ce meurtre&hellip;<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">J&rsquo;ai dit que ceux qui menacent le Rwanda, tuent des gens ici et se mettent &agrave; l&rsquo;abri dans un pays &eacute;tranger, seront redevables de leurs actes. Et je le r&eacute;p&eacute;terai encore. La s&eacute;curit&eacute; du Rwanda n&rsquo;est pas n&eacute;gociable.<\/p>\n<h5 style=\"box-sizing: border-box; margin: 0.4347826086956522em 0px; font-weight: normal; font-size: 1.25em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; line-height: 1.1; color: rgb(13, 13, 13);\">Finalement, vingt ans apr&egrave;s le g&eacute;nocide, vous &ecirc;tes toujours en guerre ?<\/h5>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\">La guerre, nous l&rsquo;avons d&eacute;j&agrave; faite en&nbsp;1994, lorsque nous avons arr&ecirc;t&eacute; le g&eacute;nocide. Mais il y a plusieurs sortes de guerres, pour le Rwanda comme pour l&rsquo;Afrique, ce continent qui reste n&eacute;glig&eacute;&nbsp;et qui doit accepter ce qu&rsquo;on d&eacute;cide &agrave; sa place.<\/p>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px;\"><span style=\"box-sizing: border-box; font-weight: 700;\"><small style=\"box-sizing: border-box;\">Photo&nbsp;<\/small>Martina Bacigalupo . vu<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 1em; line-height: 1.4; margin: 0.8823529411764706em 0px; display: inline;\"><span class=\"author\" itemprop=\"author creator\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\" style=\"box-sizing: border-box; font-size: 15px; margin: 0.8823529411764706em 0px; font-weight: 700; display: inline; line-height: 19.5px;\"><span itemprop=\"name\" style=\"box-sizing: border-box; display: inline;\"><span class=\"author\" itemprop=\"author creator\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\" style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(196, 33, 33); font-size: 0.823529411764706em; margin-right: 0.5em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; font-weight: normal; text-transform: uppercase;\"><span itemprop=\"name\" style=\"box-sizing: border-box; display: inline;\">MARIA MALAGARDIS ENVOY&Eacute;E SP&Eacute;CIALE &Agrave; KIGALI<\/span><\/span><time itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2014-04-06T19:36:27\" style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(178, 178, 178); margin-right: 0.5em; font-size: 0.823529411764706em; font-family: 'Proxima Nova Regular Bold'; font-weight: normal; text-transform: uppercase;\">&nbsp;6 AVRIL 2014 &Agrave; 19:36<\/time><br type=\"_moz\" \/><br \/>\n<\/span><\/span><br type=\"_moz\" \/><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le pr&eacute;sident du Rwanda Paul Kagame. (Photo Evan Schneider. AFP) INTERVIEW Pour le pr&eacute;sident rwandais, Paul Kagame, la France a particip&eacute;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[3810],"tags":[],"class_list":["post-32911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mboasawa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}