IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
N📘
FRANÇAISf. péj.-intens. de néńa - tituber
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISTraduction à compléter
N📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISf. caus. de néńa - faire tituber faire chanceler
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISton, ta, tes (pronom poss.)
ńéŋgo múna ton enfant à toi; ńéŋgo ńaka ta vache à toi/—
N📘
FRANÇAISpassif nęŋqęɓę f. caus. de naŋqa - (dé)poser placer garder
mettre: a ~ mã ómoń abu il posa ses mains sur eux; ~ dipitá garder avoir de l'espoir/—
N📘
FRANÇAISTraduction à compléter
ɓa nęŋqęlę ɓẹn ɓaɓu ó tuń ils ont mis leurs hôtes à coucher dans la chambre; ~ manqeá aplanir les chemins/—
N📘
FRANÇAISTraduction à compléter
o si ~ mot'a ndímá lambo di makwésę mọ sur le chemin d'un aveugle tu ne mettras point d'objet qui pourrait le faire tomber/—
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAIStout, toute, tous
moto ńę́śę tout l'homme; ndáɓó ńę́śę toute la maison/—
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISla netteté la précision
a ta a ɓola eɓol'ao o ~ ńę́śę il a fait son travail av. toute la précision possible/—
Ń📘
FRANÇAISla première saison de l'année (apr. la saison sèche)
mbúa ńętęki la première pluie; mōnda má ńętęki un champ cultivé apr. la saison sèche/—
Ń📘
FRANÇAISla première saison de l'année
mbúa ńętęki la première pluie; mōnda má ńętęki un champ cultivé apr. la saison sèche/—
N📘
FRANÇAISGrandir
muanâ a ma nɛ̀nɛ́ (L'enfant grandit)###v./—
N📘
FRANÇAISTraduction à compléter
nqęń mutoɓa environ six heures; wéŋqę/—
N📘
FRANÇAISLune / Mois
Ngon e wedi (La lune est apparue)###n./—