• Accueil
  • Culture et Traditions
    • Le peuple
      • Généalogie
      • Histoire
      • Récits et histoires Sawa
      • Personnalités
        • Personnalités
        • Interview
        • Portraits
          • Duala Manga Bell
          • Kum’a Ndumbe III
          • Laurent Esso
          • Les grandes figures Sawa
          • Richard Bona
          • Valère Lotin Epée
    • Evénements
  • Langues
    • LES SAWA ET LA LANGUE DUALA
    • APPRENDRE LE DUALA
    • Duala – Débutant
    • Duala – Confirmés
    • La langue pongo
    • Petite grammaire de la langue mbo’o (à télécharger)
    • Ressources
      • Proverbes
      • Contes
      • Matériel Pédagogique
  • Galerie
    • Photos
    • ECOUTEZ VOIR
      • Audio
        • Podcast
        • Musique Sawa
        • Histoires et Contes
        • Interviews et Témoignages
        • Leçons de Langue
        • Événements et Célébrations
      • Vidéos
        • Vidéos
          • Danses Traditionnelles
          • Cérémonies et Fêtes
          • Interviews et Témoignages
          • Documentaires
          • Tutoriels et Leçons
        • Documents Téléchargeables
          • Articles et Essais
          • Guides et Manuels
          • Proverbes et Contes
          • Matériel Pédagogique
          • Rapports et Études
      • Vidéos
        • Danses Traditionnelles
        • Cérémonies et Fêtes
        • Interviews et Témoignages
        • Documentaires
        • Tutoriels et Leçons
        • Art et Artisanat
  • ESPACE MEMBRES
    • Forum
    • Annuaire
    • Boutique
  • Contact

MBOA SAWA

  • Latest
Menu
  • PEUPLE SAWA
    • Le peuple
      • Généalogie
      • Origine
    • HISTOIRE
    • Culture et Traditions
    • Ngondo
    • Personnalités
      • Les grandes figures Sawa
      • Portraits
  • APPRENDRE
    • LA LANGUE DUALA
      • COURS DE DUALA
      • VOCABULAIRE DUALA
      • Duala – Débutant
    • LA LANGUE PONGO
    • LA LANGUE MBO
    • LE VOCABULAIRE BENGA
  • LE PATRIMOINE
  • MUSIQUE
    • Musique
  • VIDEOS

Switch to the dark mode that's kinder on your eyes at night time.

Switch to the light mode that's kinder on your eyes at day time.

Search
Login
Add post
Story Image Audio View all formats

MBOA SAWA

  • Latest
Menu

Switch to the dark mode that's kinder on your eyes at night time.

Switch to the light mode that's kinder on your eyes at day time.

Login
Add post
Story Image Audio View all formats

ɓewéɗí

by mboasawa 16/02/2026, 20h46 2k Views

← Retour au dictionnaireLettre Ɓ
DICTIONNAIRE DUALAƁlangue · mémoire · transmission
FICHE DU DICTIONNAIRE · Langue Duala
ɓewéɗí
TRADUCTION FRANÇAISEla venuesens principal
DUALAɓewéɗíFRANÇAISla venueNATURELangue Duala
MÊME LETTRE

À découvrir aussi

Ɓ
ɓ-Voir la fiche→ɓāVoir la fiche→ɓábaVoir la fiche→ɓáɓǎVoir la fiche→
← Mot précédentɓewasɛlɛMot suivant →ɓewéɗí

See more

  • Previous article ɓewasɛlɛ
  • Next article ɓewéiwéi

You May Also Like

  • in Culture et Traditions

    Sa Majesté Dr Louis DIN DIKA AKWA IV Sacré Roi des BONAMBELA

  • in Histoire, Le peuple, Podcast en Duala

    L’histoire des Bonambela

  • in Culture et Traditions, Ngondo, PATRIMOINE

    Ngondo : Les esprits de l’eau peuvent-ils survivre à la colonisation ?

  • in Ngondo

    LA VEILLEE DU NGONDO

  • in Histoire

    Histoire du Cameroun : aux origines…

  • in Histoire

    L’Allemagne aussi a un passé colonial (trop souvent oublié)

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

ɓewasɛlɛ

ɓewéiwéi

MBOASAWA · SUR LE TERRAIN

En direct du terrain

Actualisation automatique
mboasawa
mboasawail y a 3 minutes
Sur le terrain
Facebook
mboasawa
mboasawail y a 1 jour
Sur le terrain
Facebook
Espace reporter Mboasawa

Connexion requise pour envoyer des images ou vidéos.

Se connecter

Se connecter

COMMUNAUTÉ

Ce que partage MboaSawa

Publications et voix récentes de la communauté.

Entrer dans la communauté→
✦Communauté↗CommunautéOuvrir →✦Communauté↗helloCommunautéOuvrir →✦Communauté↗BonjourCommunautéOuvrir →✦Communauté↗Bonjour a tousCommunautéOuvrir →


1801Ngando AkwaFondation de la Dynastie
1852Mpondo ma NgandoPériode Consulaire
1884Dika MpondoTraité Germano-Douala
1931Betote Dika AkwaIndépendance & Ngondo
1999Din Dika Akwa IIISouverain Actuel

✦
GUIDE MBOASAWA

Recherchez dans la langue, la mémoire et les contenus Sawa avec la barre de recherche.


      MÉMOIRE & FILIATION

      Généalogie Sawa

      Une lecture visuelle des racines, des lignées et des grands ensembles de la mémoire Sawa.

      1578 · origineMBONGO
      ↓
      TransmissionMBEDI
      Les grands piliers
      ◈I
      PILIER I

      DUALA

      Les fils d’Ewalè

      Bonanjo, Akwa, Deido, Bonaberi

      ◇II
      PILIER II

      BOMBÉDI

      Les fils de Mbedi

      Bojongo, Malimba, Pongo, Ewodi

      △III
      PILIER III

      BOMBÉDI

      Les fils de Ngae

      Batanga, Bakweri, Isuwu

      ⌂IV
      PILIER IV

      BOKUMBA

      Mont Koupé

      Barombi, Bafo, Bakundu

      ▲V
      PILIER V

      BAKOTA

      Les Montagnes

      Bafun, Banyangi

      ✦VI
      PILIER VI

      BOSE MINIE

      Frontière Nord

      Bakossi, Manehas, Mboh

      Archives familiales
      ⌘B
      Mémoire familialeBona Béri (Hido)Explorer →
      ⌘B
      Mémoire familialeBona PrisoExplorer →
      ⌘B
      Mémoire familialeBona Dum’a LobeExplorer →
      ⌘B
      Mémoire familialeBona Dooh (Joss)Explorer →
      ⌘M
      Mémoire familialeManehasExplorer →
      ⌘N
      Mémoire familialeNinonExplorer →

      ◉1578Arrivée de MbongoRepère fondateur
      ≈1706Fixation sur le WouriTerritoire & mémoire
      ↝WALAL’éternel voyageurMouvement & transmission

      📚Infos & Culture🎵Musique🎬Vidéos👥Communauté💼Emplois🛒Marché📅Agenda🤝Dons

      COMMUNAUTÉ

      Ce que partage MboaSawa

      Publications et voix récentes de la communauté.

      Entrer dans la communauté→
      ✦Communauté↗CommunautéOuvrir →✦Communauté↗helloCommunautéOuvrir →✦Communauté↗BonjourCommunautéOuvrir →✦Communauté↗Bonjour a tousCommunautéOuvrir →

      EXPLORER

      Genres & ambiances

      Choisissez une couleur musicale et entrez directement dans le catalogue.

      Ouvrir MboaSawa Music→
      RadioPenya MundiMAKOSSA MIXChoral groupsTalesMusics Traditions80s - 90sDaddy's discoPodcasts en langue DualaMakossa PlusSawa Music

      SÉLECTIONS

      Playlists MboaSawa

      Des parcours d’écoute prêts à lancer.

      Toutes les playlists→
      ♫Musique▶DISCOTHEQUE DE PAPAPlaylistÉcouter →♫Musique▶MIX BEST OFFPlaylistÉcouter →♫Musique▶CONTES MINIAPlaylistÉcouter →♫Musique▶ANNEES 80 - 90PlaylistÉcouter →♫Musique▶EN DUALAPlaylistÉcouter →♫Musique▶CHORALES ELONGUIPlaylistÉcouter →♫Musique▶PULA PULA MAKOSSAPlaylistÉcouter →♫Musique▶BEST OFF SLOWPlaylistÉcouter →

      MBOASAWA MUSIC

      À écouter maintenant

      Titres, artistes et découvertes du catalogue MboaSawa.

      Toute la musique→
      ♫Musique▶BEST OF NGUEA LA ROUTEMboaSawaBEST OF NGUEA LA ROUTEÉcouter →♫Musique▶Wassa Mbuwa-SANGO NDEDIMboaSawaAlbum Eyala de Sango Ndedi Ndolo.Écouter →♫Musique▶Ngudi (feat. Valerie Belinga)-SANGO NDEDIMboaSawaAlbum Eyala de Sango Ndedi Ndolo.Écouter →♫Musique▶E MA PULA EDI O LULE MIANO. MUDI NA DOI LA TETENMboaSawaDOI LA TETEN NA DOI LA KODIÉcouter →♫Musique▶Angel-SANGO NDEDIMboaSawaAlbum Eyala de Sango Ndedi Ndolo.Écouter →♫Musique▶ZOUK SAMY DIKO MIX DJ PATMboaSawaSAMY DIKOÉcouter →♫Musique▶Oi' Ma Bwa Nyolo-CHARLES EWANJEMboaSawaLe meilleur de Charles EwanjeÉcouter →♫Musique▶Seto Wa - NGUISANGUISALe meilleur du makossa par NguisaÉcouter →


      MBOASAWA TV

      À regarder maintenant

      Clips, émissions et vidéos de la communauté Sawa.

      Toutes les vidéos→
      ▶
      Rien à afficher pour le momentLa source reste accessible directement.Explorer les vidéos


      DÉCOUVERTE MUSICALE

      Laissez-vous surprendre

      Une poignée de titres MboaSawa choisie au hasard.

      Explorer toute la musique→
      ♫Musique▶Angel-SANGO NDEDIMboaSawaAlbum Eyala de Sango Ndedi Ndolo.Écouter →♫Musique▶Ponda-SANGO NDEDIMboaSawaAlbum Eyala de Sango Ndedi Ndolo.Écouter →♫Musique▶Eyala-SANGO NDEDIMboaSawaAlbum Eyala de Sango Ndedi Ndolo.Écouter →♫Musique▶CHARLES EWANJE - YaMboaSawaCHARLES EWANJE - YaÉcouter →♫Musique▶DI Laté-SANGO NDEDIMboaSawaAlbum Eyala de Sango Ndedi Ndolo.Écouter →♫Musique▶ZOUK SAMY DIKO MIX DJ PATMboaSawaSAMY DIKOÉcouter →

      DÉCOUVERTE

      Vidéo surprise

      Une sélection aléatoire pour sortir du fil habituel.

      Explorer MboaSawa TV→
      ▶
      Rien à afficher pour le momentLa source reste accessible directement.Explorer les vidéos

      À DÉCOUVRIR

      Marché au hasard

      Quelques produits de la communauté choisis pour vous.

      Voir le marché→
      ◆Marché↗KABA POIVRE75 1Découvrir →◆Marché↗HERITAGE OS10 1Découvrir →◆Marché↗ESSAI22 1Découvrir →◆Marché↗MBOA SAWA10 1Découvrir →◆Marché↗KABA POIVRE75 1Découvrir →◆Marché↗MBOA SAWA2 1Découvrir →

      🛒nouveaux produits
      💼offres d’emploi
      📅événements à venir
      LANGUE & TRANSMISSION

      Dictée Duala

      Écoutez, écrivez, vérifiez.

      Aa
      Aucun mot audio disponible pour le moment.

      Ajoutez un fichier de prononciation à une entrée du Dictionnaire Duala pour alimenter automatiquement la dictée.


      ●OPPORTUNITÉSVoir les offres d’emploiConsulter les missions et recrutements MboaSawa→
      MARCHÉ SAWA

      Produits & savoir-faire

      Créateurs, vendeurs et produits de la communauté.

      Voir le marché→
      ◆Marché↗CERTIFICATION HCOM PHASE 2 2026-08-251 0Découvrir →◆Marché↗HERITAGE OS10 1Découvrir →◆Marché↗KABA POIVRE75 1Découvrir →◆Marché↗KABA POIVRE75 1Découvrir →

      OPPORTUNITÉS

      Emplois & missions

      Les dernières offres publiées dans la communauté.

      Voir les emplois→
      ●Emploi↗SecrétaireVoir l’offre →

      AGENDA

      Événements à venir

      Rencontres, culture et rendez-vous à ne pas manquer.

      Voir l’agenda→
      ◈Agenda↗NGONDO A LYON . LA FETEVoir l’événement →◈Agenda↗FESTIVAL KABA NA SANDJAVoir l’événement →◈Agenda↗ELIMBY LOBE A LYONVoir l’événement →◈Agenda↗HOMMAGE SM ESSAKA EKWALL'ESSAKAVoir l’événement →

      ◆
      MARKETPLACEVendez sur MboaSawaPrésentez vos produits, votre savoir-faire et votre activité à la communauté.
      Créer un produit

      ✦
      PARTENAIRESVotre marque dans l’univers MboaSawaPrésentez une activité, un projet ou une campagne à la communauté.
      Créer une publicité

      ♥

      Projet Ngondo 2025

      Aidez-nous à préserver et digitaliser la langue Duala.

      Collecté : 1200€Objectif : 5000€24%
      Faire un don maintenant

      👤Se connecter
      AaEmot · langue · mémoire
      MOT DU MOMENT
      Langue Duala

      epukɛpukɛ

      FrançaisTraduction à compléter

      la grande chauve-souris

      Voir la fiche

      MÉMOIRE ORALE

      Proverbes & sagesses Sawa

      Des paroles à lire, comprendre et transmettre.

      24 proverbes
      01PROVERBE SAWA“Njôu e si ma wôlô bambè mbango”Ouvrir pour lire la traductionLire →02PROVERBE SAWA“Eloko nde e wèlè ngômô kumba”Ouvrir pour lire la traductionLire →03PROVERBE SAWA“Mudumbu mô mu si ma busisè mbako”Ouvrir pour lire la traductionLire →04PROVERBE SAWA“Singi e puli nde jènè jita, mô nde e kwedi nô belèsi”Ouvrir pour lire la traductionLire →05PROVERBE SAWA“Songa la bwam di dingabèlè na bedôbu ba masonga, di s’ambi bô”Ouvrir pour lire la traductionLire →06PROVERBE SAWA“Dibiè l’e nde njangi”Ouvrir pour lire la traductionLire →07PROVERBE SAWA“Dibum a bwesè mulopo”Ouvrir pour lire la traductionLire →08PROVERBE SAWA“O tèmè o tongo nde ñông’ a madiba e bwa oa e ?”Ouvrir pour lire la traductionLire →09PROVERBE SAWA“Ebabad’a ngingi nde e pôngisè janjo”Ouvrir pour lire la traductionLire →10PROVERBE SAWA“Ewudu ñe na mbodi a ma danô, mô pè nde muna a ma danô”Ouvrir pour lire la traductionLire →11PROVERBE SAWA“Mukô muka a si ma wôlô bwambo”Ouvrir pour lire la traductionLire →12PROVERBE SAWA“O dubè malôn°, mô pè ma dubè oa”Ouvrir pour lire la traductionLire →13PROVERBE SAWA“Mbô ñibi tè, ba kè mbodi toy”Ouvrir pour lire la traductionLire →14PROVERBE SAWA“A ñi ngando mila o munja, o bomanè njô o mundi”Ouvrir pour lire la traductionLire →15PROVERBE SAWA“Bosadi bo titi diboa”Ouvrir pour lire la traductionLire →16PROVERBE SAWA“Tôn diwô diwô nde di londè munja”Ouvrir pour lire la traductionLire →17PROVERBE SAWA“Myôpi mèsè mi m’ondea o munja”Ouvrir pour lire la traductionLire →18PROVERBE SAWA“Disô la mbodi nde di dôlônè ndongo”Ouvrir pour lire la traductionLire →19PROVERBE SAWA“Ngôkôlô mô na : lôndô le nde idiba”Ouvrir pour lire la traductionLire →20PROVERBE SAWA“Embamba njô e si bô maladi”Ouvrir pour lire la traductionLire →21PROVERBE SAWA“Botèmètèmè nde bo salisè wuba myende”Ouvrir pour lire la traductionLire →22PROVERBE SAWA“Môngô mwa bôlô mu si ma langwa myango ma njiba”Ouvrir pour lire la traductionLire →23PROVERBE SAWA“Ndôki e si ma bwanè, e m’olisè nde misô”Ouvrir pour lire la traductionLire →24PROVERBE SAWA“Ngiña mulema e buki bwanga”Ouvrir pour lire la traductionLire →

      EN DIRECT

      MboaSawa Radio

      Une sélection audio prête à écouter sans recharger inutilement le serveur.

      Ouvrir la radio→
      ◉Radio▶Mbua madale-EBANDA MANFREDMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶12 Mot'a IdikaMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶09 Sona NdoloMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶DI LAMBOMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶05 Nguéa na NguéaMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶EST CE VRAIMENT RAISONNABLEMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶MBEMBA MUTOMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶Eboa Lotin - Ombusa ndol'asuMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶Ebanda_Manfred_Baby_na_Mai_na_mene_1982.MboaSawa RadioÉcouterÉcouter →◉Radio▶DOUALA MANGA BELLMboaSawa RadioÉcouterÉcouter →

      Se connecter


      “mémoire
      sawa
      ”
      SAGESSE SAWA
      Pai pô e si ma dua myôlô miba

      une seule pagaie ne conduit pas deux pirogues

      Lire & transmettre →

      Dictionnaire MboaSawa

      Dictionnaire Duala

      Explorez les entrées de la lettre L dans une présentation plus claire et plus visuelle.

      LLettre active
      43entrées
      A → ZNavigation alphabétique
      ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
      IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
      L📘
      lundaMot duala
      FRANÇAISpartir en colère
      a malunda na malinga/il part en colère
      Voir la fiche
      L📘
      lundaŋẹMot duala
      FRANÇAISs'emporter avec colère
      a malundaŋẹ malinga/il s'emporte av. colère
      Voir la fiche
      L📘
      lungaMot duala
      FRANÇAISmaigrir, dépérir
      mukóti malunga/maigrir
      Voir la fiche
      L📘
      lungisęMot duala
      FRANÇAISrendre maigre
      diɓóa di malungisę mo jíta/la maladie l'a rendu très maigre
      Voir la fiche
      L📘
      lunguMot duala
      FRANÇAISpluriel de yuŋgu
      lungu/pluriel de yuŋgu
      Voir la fiche
      L📘
      lupaíMot duala
      FRANÇAISassombri, accroupi, abattu
      búńa bwe ná lupaí/le ciel est couvert
      Voir la fiche
      L📘
      lupamęMot duala
      FRANÇAISêtre assombri, abattu, accroupi
      búńa bo lupwam/le ciel est couvert
      Voir la fiche
      L📘
      lupęMot duala
      FRANÇAISassombrir, abattre, recroqueviller
      mawíndí ma malupę búńa/les nuages ont assombri le ciel
      Voir la fiche
      L📘
      lupwaMot duala
      FRANÇAIStoucher, ramasser qch. de répugnant
      lupwa loɓí/toucher des excréments
      Voir la fiche
      L📘
      lupwalupwaŋęMot duala
      FRANÇAIStoucher intensément (répugnant)
      lupwalupwaŋę/toucher intensément
      Voir la fiche
      L📘
      lusaMot duala
      FRANÇAISécraser, émietter
      múna a malusa dikabo/l'enfant émiette le taro
      Voir la fiche
      L📘
      lusalusaŋẹMot duala
      FRANÇAISêtre faible, maladif
      nu múna a malusalusaŋẹ óńola diɓóa/cet enfant est maladif
      Voir la fiche
      L📘
      luseaMot duala
      FRANÇAISs'émietter, être faible, dépérir
      dikabo di lusedi/le taro s'est émietté
      Voir la fiche
      12

      MBOA SAWA

      La plateforme communautaire, culturelle et solidaire

      Étiquettes

      amazing bell bienvenue business cinema douala duala eyoum madiba health introduction josman mbella makossa manga mboa nature ndole ngondo patrimoine sawa sport travel world

      Recent Comments

      1. camer_feeling sur MANU FOREVER, 5ANS DÉJÀ… African Legends Remembering Manu Dibango
      2. mboasawa sur MUANO MWA BITO BALALO
      3. Mike Jolley sur Single

      Étiquettes

      amazing bell bienvenue business cinema douala duala eyoum madiba health introduction josman mbella makossa manga mboa nature ndole ngondo patrimoine sawa sport travel world
      original ad 300

      original ad 300

      Disclaimer

      One of the earliest activities we engaged in when we first got into astronomy is the same one we like to show our children just as soon as their excitement about the night sky begins to surface.

      original ad 300

      original ad 300
      original ad 300

      Disclaimer

      This demo site is only for demonstration purposes. All images are copyrighted to their respective owners. All content cited is derived from their respective sources.

      amazing bell bienvenue business cinema douala duala eyoum madiba health introduction josman mbella makossa manga mboa nature ndole ngondo patrimoine sawa sport travel world

      Disclaimer

      This demo site is only for demonstration purposes. All images are copyrighted to their respective owners. All content cited is derived from their respective sources.

      ◉HERITAGE · APPHRadioLa radio HERITAGE qui continue pendant la navigation.→

      © 2026 byCamerfeeling / Mboasawa

      HERITAGE📺TV🎧Radio📰Press🌍Discover✈️Travel💬Hcom
      Back to Top
      Close
      • PEUPLE SAWA
        • Le peuple
          • Généalogie
          • Origine
        • HISTOIRE
        • Culture et Traditions
        • Ngondo
        • Personnalités
          • Les grandes figures Sawa
          • Portraits
      • APPRENDRE
        • LA LANGUE DUALA
          • COURS DE DUALA
          • VOCABULAIRE DUALA
          • Duala – Débutant
        • LA LANGUE PONGO
        • LA LANGUE MBO
        • LE VOCABULAIRE BENGA
      • LE PATRIMOINE
      • MUSIQUE
        • Musique
      • VIDEOS
      • Latest
      Add post
      Title
      .

      Log In

      Sign In

      Forgot password?

      Forgot password?

      Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

      Back to Login

      Your password reset link appears to be invalid or expired.

      Log in

      Privacy Policy

      To use social login you have to agree with the storage and handling of your data by this website. %privacy_policy%

      Accept

      Add to Collection

      • Public collection title

      • Private collection title

      No Collections

      Here you'll find all collections you've created before.

      ●
      HTVCamerfeeling Live approche
      Connexion à l’antenne HTV…
      HTVANTENNE
      TV complète ↗
      M+TOUT MBOASAWATV · RADIO · APPS
      MBOASAWA · ORCHESTRATEURTout votre univers, ici.Regarder · écouter · s’informer · découvrir · voyager
      ⌕
      EN CE MOMENT
      TV en directL’antenne Mboasawa→Écouter la radioHmusic · programmes · direct→PressActualité et décryptage→DiscoverTalents · lieux · business→TravelVoyages sur mesure→HcomCommunauté · événements · services→
      📺
      HERITAGE

      HERITAGE TV

      Le même programme que l’antenne ?app=tv, sans charger toute l’application

      Aucun programme vidéo public n’est actuellement résolu.
      HERITAGE TVANTENNE EN ATTENTE
      Ouvrir la TV complète ↗
      Ouvrir →
      MBOASAWA · SUR LE TERRAIN

      En direct du terrain

      Actualisation automatique
      mboasawa
      mboasawail y a 3 minutes
      Sur le terrain
      Facebook
      mboasawa
      mboasawail y a 1 jour
      Sur le terrain
      Facebook
      Voir tout le terrain →
      ACCÈS RAPIDES
      ✚Santé✦Sage⌕One Search◫Today
      OUVERT DANS MBOASAWAHERITAGE
      Ouvrir en grand ↗
      Ouverture…
      HERITAGE by CamerfeelingToutes les applications →
      Lecture…MboaSawa