IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
Ń📘
FRANÇAISnotre enfant à nous
ńásu múna notre enfant à nous; ńásu ńaka notre vache à nous/—
Ń📘
FRANÇAISpoisson de la famille des Siluridés (Entropius niloticus); un petit insecte
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISpoisson de la famille des Siluridés (Entropius niloticus); un petit insecte
ńatá'a bedímo un petit insecte/—
N📘
FRANÇAISconj. jusque jusqu'à ce que
na si męśęłę wa o sáwea mɓa je ne te laisse pas jusqu'à ce que tu m'aies payé/—
N📘
FRANÇAISprép. a) depuis; b) jusque
na ɓi mọ ~ mǔtu je le connais depuis sa jeunesse; na ɓi nińó ~ su la wáśę je suis av. vous jusqu'à la fin du monde/—
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
Ń📘
FRANÇAISTraduction à compléter
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISle beau-frère (époux de deux soeurs issues de même père et de même mère)
nu moto a mapúla ɓę ~ mam cet homme veut épouser la soeur de ma femme/—
N📘
FRANÇAISMaison / Case
Ndabo e londi na bato (La maison est pleine)###n./—
N📘
FRANÇAISla maison la case (dans le sens de bâtiment)
a ɓẹn l'auberge l'hôtel; a ɓeɓoa la prison; a ɓaɓóedi l'hôpital; ekótedi le grenier/—
N📘
FRANÇAISla nourriture donnée à un ouvrier en plus de son salaire
a ebolo e si maɓó la nourriture qu'on reçoit pour un travail est toujours bienvenue/—
N📘
FRANÇAISla charge la commission le mandat
ɓola moto ~ charger q. de qch./—
N📘
FRANÇAISma- (sing. 7; plur. 3) une chose imaginée
sáŋqó a małáŋqwa myanqó má ~ le père raconte des histoires imaginaires/—
N📘
FRANÇAISles plis de l’aine
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISles descendants de la 4e génération
arrière-arrière-petits-enfants/—
N📘
FRANÇAISma- (1) (3) un panier
lá makabo un panier de taros/—
N📘
FRANÇAISune maladie des reins
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISl'action de saisir
eboŋqó a ~ un bâton de voyage/—
N📘
FRANÇAISle vin de palme extrait de palmiers abattus
mao má ~ le vin de palme/—
N📘
FRANÇAISabrév. de ndáɓó a mɓia
Repère à compléter
N📘
FRANÇAISune liane élastique la fronde
edíŋqęl'a ~ un élastique/—
N📘
FRANÇAISune liane élastique; un lien magique
ɓa węłę mọ ~ ó edué on l'a lié magiquement/—
TV en directL’antenne Mboasawa
Écouter la radioHmusic · programmes · direct
PressActualité et décryptage
DiscoverTalents · lieux · business
TravelVoyages sur mesure
HcomCommunauté · événements · services