IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
M📘
FRANÇAISle sorcier (masc. ou fémin.)
'eyala/une parole irritante; bęnę la 'a m'ɓóŋga le bobé litt. avoir un coussin ensorcelé est mauvais
M📘
FRANÇAISla même chose
milemlem/má mambo les mêmes choses
M📘
FRANÇAISla valeur reçue pour une femme servant à l'acquisition d'une autre; la dot
mût'a ~ («/femme d'échange »); dibá la ~ le mariage par échange
M📘
FRANÇAISmulticolore
mabato/má milendá des étoffes multicolores
M📘
FRANÇAISune petite pièce, un lambeau
—/má dibato un petit bout d'étoffe; ~ má dipapá un petit bout de papier
M📘
FRANÇAIScelui qui extrait le vin de palme
prov. : elolombe e mawonɗo balęŋgedi le soleil couchant trompe ceux qui extraient le vin de palme/ajournent le travail
M📘
FRANÇAIStrès jeune (d'une personne)
~/má múna un très jeune enfant, un bel enfant
M📘
FRANÇAISun ciseau, un coin, un poinçon
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISvoir : mudikí
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISun petit insecte
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISpoisson de la famille des Ophiocephalidés (Ophiocephalus obscurus)
prov. : dimęnę la ~ na diɓęɓę la comparaison d'un petit poisson av. sa cuisse/comparaison exagérée
M📘
FRANÇAISle défenseur, l'avocat
Repère à compléter
M📘
FRANÇAIScelui qui défend q., le défenseur, l'avocat
Repère à compléter
M📘
FRANÇAIScelui qui vous irrite, qui est contre vous, l'ennemi
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISun récipient en terre glaise
~/má bọmɓó ba ndọmɓí un rayon de miel
M📘
FRANÇAISvoir : mulúa
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISla boue
má mińáŋgádú mi mólę mu mabátamę ó betámɓí la/boue de la terre rouge est attachée à mes chaussures
M📘
FRANÇAISintens. de mulọɓọ
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISle calao (Lophoceros fasciatus)
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISle consolateur
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISl'esprit paisible, doux
jénęnę/la mbenqá di maléq ~ na bosánqi les pigeons se montrent doux et purs
M📘
FRANÇAISla fraîcheur, l'ombre
madíɓá/má ~ l'eau fraîche; búńa bwe ~ il fait frais
M📘
FRANÇAISintens. de mulólómá - l'envoi fréquent
nun moto e~ jíta/cet homme est fréquemment envoyé
M📘
FRANÇAISnomb. card. : quatre-vingts
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISla grotte, la caverne, le repaire
~/má tói le conduit auditif
M📘
FRANÇAISpoisson de la famille des Muraenidés (la murène)
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISla sveltesse, la minceur
wósi ńe ~/le cheval est svelte
M📘
FRANÇAISl'envoyeur, l'expéditeur
Repère à compléter
M📘
FRANÇAISla longue plume de la queue des oiseaux
Repère à compléter
M📘
FRANÇAIScelui qui est rempli, muni de pouvoirs obtenus par hérédité ou par initiation (société secrète)
Repère à compléter
TV en directL’antenne Mboasawa
Écouter la radioHmusic · programmes · direct
PressActualité et décryptage
DiscoverTalents · lieux · business
TravelVoyages sur mesure
HcomCommunauté · événements · services
