Le vocabulaire relatif aux éléments de la maison, en langue duala.
bolongi, ndabo, mboa – house – la maison
Duala | Deutsch | English | français |
monda | der Garten | garden | le jardin |
ebóko | der Hof | courtyard | la cour |
kôtô | der Zaun | fence | la clôture |
muñuá | das Dach | roof | le toit |
epepen | der Ventilator | fan | le ventilateur |
der Dachboden | attic | le grenier | |
der Keller der Weinkeller | basement, cellar wine cellar | la cave, le cellier la cave à vins | |
die Terrasse | terrace | la terrasse | |
dibèpè | der Balkon | balcony | le balcon |
wínda | das Fenster | window | la fenêtre |
die Gardinen [during day], Vorhänge [during night] | curtains | les rideaux | |
edimá | die Mauer | wall | le mur |
jombè | die Tür | door | la porte |
das Schloss | lock | la serrure, le verrou | |
idubwan | der Schlüssel | key | la clé, la clef |
der Korridor | corridor | le couloir | |
die Leiter | ladder | l’échelle | |
dikala | die Treppe | stairway, stairs | l’escalier |
der Aufzug, der Fahrstuhl | lift, elevator | l’ascenseur | |
der Stock, das Stockwerk | floor, storey | l’étage | |
das Zimmer | room | la salle, la pièce | |
das Wohnzimmer | living room | la salle de séjour | |
der Schreibtisch | desk | le bureau | |
die Malerei | painting | la peinture, le tableau | |
elimba beleke | der Fernseher | television, (TV) | la télévision |
elimba dikalo | der (Rund)Funk, das Radio | la radio | |
tuṅ | das Schlafzimmer | bedroom | la chambre (à coucher) |
nôngô | das Bett | bed | le lit |
matrási | die Matratze | mattress | le matelas |
tapoti | der Teppich | carpet, rug | le tapis |
lánta | die Laterne | lantern | la lampe-tempête |
mwayé, (eturukaṅ) | die Lampe | lamp | la lampe |
cándere | die Kerze | candle | la chandelle, la bougie |
ngôba weya | das Streichholz | match | l’allumette |
mwebé | die Küche | kitchen | la cuisine |
der Ofen | oven | le four | |
der Kühlschrank der Gefrierschrank | fridge, freezer | le “frigo”, le congélateur | |
das Spülbecken | sink | l’évier | |
das Esszimmer | dining room | la salle à manger | |
tebedi | der Tisch | la table | |
bènji | die Bank | bench | le banc |
bénji | der Hocker | stool | le tabouret |
kondá | der Stuhl | chair | la chaise |
bejedí | der Sessel, das Sofa | armchair, couch | le fauteuil, le canapé |
die Möbel | piece of furniture | le meuble | |
kôbati | der Schrank | cupboard, closet | l’armoire, le placard |
das Badezimmer | bathroom | la salle de bain | |
jôkèlè | die Badewanne | bathtub | la baignoire |
die Dusche | shower | la douche | |
das Waschbecken | washbasin | le lavabo | |
pómbi | der Hahn | tap, faucet | le robinet |
táwedi | das (Bade)Tuch | towel | la serviette |
der Schwamm | sponge | l’éponge | |
sópi | die Seife | soap | le savon |
das Shampoo | shampoo | le shampooing | |
das Rasiermesser der Rasierapparat | razor electric razor | le rasoir le rasoir électrique | |
sisako | der Kamm | comb | le peigne |
esísan, epupwan | die Haarbürste | hairbrush | la brosse |
die Zahnbürste | toothbrush | la brosse à dents | |
die Zahnpasta | toothpaste | le dentifrice | |
der Lippenstift | lipstick | le rouge à lèvres | |
jené | der Spiegel | mirror | le miroir |
lombínda | das Parfüm | perfume | le parfum |
die Toilette | toilet | les toilettes, les W.C. | |
das Toilettenpapier | toilet paper | le papier toilettes | |
der Mülleimer | dustbin, trash can | la poubelle | |
der Eimer | bucket, pail | le seau | |
dipapan | der Besen | broom | le balai |
der Geschirrspüler, die Geschirrspülmaschine | dishwasher | le lave-vaisselle | |
masin ma joa | die Waschmaschine | washing machine | le lave-linge |
esian, ayan, ayôn | das Bügeleisen | flatiron | le fer à repasser |
le jardin, (le potager) : monda (my-)
la maison : bolongi, ndabo, mboa
l’abri : diwuta
le foyer du feu, l’âtre : diyô
le toit : muñuwa
le ventilateur : mupèpè ngoo
la fenêtre : winda
le balcon : dibèpè
la chambre, (la chambre à coucher) : tun
le lit : nôngô
la couette : elangiti
le bâtiment, (la construction, l’édifice) : bolongi
le tapis : tapoti
la cour : eboko
la clôture : kôtô
le mur, la cloison : edima
la porte : jombè
la clé, la clef : idubwan
l’escalier : dikala
le lampadaire : eturukan ngea
la cuisine [salle] : mwèbè
cuire, faire cuire : toisè
l’allumette : ngôba weya
la chandelle, la bougie, (le cierge) : candèrè
la table : tebedi
le banc : bènji
la chaise, (le siège) : boja
la lampe : mwaye, eturukan
l’ampoule : eturukan
la radio : elimba dikalo, (elimb’a dikalo)
la balance : kilo
le bain : jôkèlè
le savon, la savonnette : sôpi
l’armoire, (le placard) : kôbati
le miroir, (la glace) : jene
le peigne : sisako
la télévision, (le téléviseur) : elimba beleke, (elimb’a beleke)
la serviette : tawedi
la machine à laver, le lave-linge : masin ma joa
laver : joa
le fer à repasser : esian, ayan, ayôn
repasser au fer : sia
le balai : dipapan
GIPHY App Key not set. Please check settings