mboasawa
FICHE DU DICTIONNAIRE · Langue Duala
ɓúkaŋɛ -an
TRADUCTION FRANÇAISETraduction à complétersens principal
Le mot dans une phrase
Le Duala est à gauche ; sa traduction française est toujours placée après le /.
DUALAmondó ma njoɓú mu ɓúkan ndé ma siŋgi ńɔ̄ mɛnɛ la queue de la civette est plus velue que celle du chat ; f. récipr. se
FRANÇAISsurpasser mutuellement : ɓato ɓa musomɓó ɓa masúsɛ súɛ ńai na ńai a misúsedi kápónda ɓúkaŋɛ lao les pêcheurs vendent le poisson à des prix différents selon leur grandeur (litt. : selon qu'ils sont plus grands l'un que l'autre) ; ɓesua ɓe o mɓú tɛ ná ɓa ɓa ɓúkaŋɛ ɓa ɓíaŋɛ il y a chaque année des compétitions de luttes pour que les champions soient connus.
Définition & contexte
surpasser q. en qch.
