AALEN : La place Rudolf Duala Manga Bell a été inaugurée lors d’une cérémonie impressionnante
devant de nombreux invités et spectateurs dans le cadre de la fête internationale. Pour l’occasion, un roi
de la province de Duala, Eboumbou Duala Bell, un descendant de Duala Manga Bell, accompagné d’une importante délégation, ainsi que Victor Ndocki, l’ambassadeur du Cameroun à Berlin étaient venus spécialement.

La place de l’ancienne école de la cavalerie porte désormais un grand
nom. Gerhard Kayser (photo) recevra un honneur particulier lors
de l’inauguration. (Jürgen Eschenhorn)
Avant même l’inauguration, les dignitaires ont signé le livre d’or de la ville. C’est avec un proverbe camerounais que le maire Frederick Brütting a ouvert la cérémonie :
“Si tu veux courir vite, cours seul. Si tu veux courir longtemps et loin, cours ensemble”.
A cette occasion étaient également présents la députée du Bundestag Leni Breymaier (SPD), les députés du Landtag Winfried Mack (CDU) et Martin Rivoir (SPD) ainsi que de nombreux conseillers municipaux, et du Cameroun une délégation d’environ 30 personnes.
Le maire Brütting a déclaré qu’il avait honte de l’injustice faite à Bell par les Allemands. Avec cet hommage, c’est une partie de l’histoire coloniale que l’on remet en question, ce pour quoi la société d’histoire et d’autres personnes se sont engagées. L’attribution du nom peut devenir un pont vers l’amitié entre deux peuples.
La place Rudolf Duala Manga Bell a été inaugurée par la famille royale lors d’une cérémonie spéciale.
Le combattant de la liberté originaire de l’actuel Cameroun a fréquenté l’ancienne école latine, qui est ensuite devenue une école de chevalerie.
Jean-Pierre Félix-Eyoum, un petit-neveu de Manga-Bell, a qualifié la place créée de digne et de belle. Le geste aide à mettre en lumière les injustices de l’époque coloniale, Aalen pose un jalon précieux contre le “racisme inhumain et pour la réconciliation”. Pour son peuple, cela a une grande valeur symbolique. Le roi s’est exprimé dans le même sens. Il a déclaré que Rudolf avait appris à Aalen des
valeurs qu’il voulait vivre dans son pays – mais pour lesquelles il a été condamné “lors d’un procès sans preuve” et exécuté par des soldats allemands. L’ambassadeur du Cameroun s’est également montré reconnaissant.

Gerhard Kayser, qui s’était beaucoup investi du côté de la société d’histoire, s’est vu remettre par la délégation Un vêtement d’honneur et a été “adopté à Duala”, comme l’a dit le petit-neveu en riant. Avec des traditions religieuses rites du peuple africain et une chanson, la place a été inaugurée.
“Nous devons poursuivre nos efforts de réconciliation et créer un bon souvenir”, a conclu l’ambassadeur. Et l’on espère au Cameroun que les échanges entre les deux villes se poursuivront. Brütting a remercié les Africains pour cette cérémonie digne et impressionnante.
Au cours de l’après-midi, différentes organisations ont présenté de manière ludique aux enfants le destin de Rudolf Duala Manga Bell, la différence entre les cultures et leur diversité.
SCHWÄBISCHE POST
Traduction : Jean-Pierre Félix-Eyoum
GIPHY App Key not set. Please check settings