Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.
Dictionnaire MboaSawa
Dictionnaire Duala
Explorez les entrées de la lettre A dans une présentation plus claire et plus visuelle.
ALettre active
94entrées
A → ZNavigation alphabétique
IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
álaŋɛMot duala
FRANÇAIStenir (intr.)
nje wálaŋɛnɔ mɓa ó ńólɔ pourquoi/te colles-tu à moi
áláťátáMot duala
FRANÇAISnote sur áláťátá
voir áráťátáRepère à vérifier
aleaMot duala
FRANÇAIStenir
Repère à compléter
álea-áleaMot duala
FRANÇAISexpr. que qch. est très fort
dín diɓóa lă ndé álea-álea/cette maladie est devenue très grave
ámMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
monRepère à vérifier
amaMot duala
FRANÇAIShurler
madói crier très fortRepère à vérifier
amaŋɛMot duala
FRANÇAISrépondre positivement
ɓaítu ɓaman mɓa o ɓola yen eɓolo/les enfants ont consenti à faire ce travail
amɓaMot duala
FRANÇAISêtre dur
Repère à compléter
amɓaŋɛMot duala
FRANÇAISêtre dur
Repère à compléter
amɓataMot duala
FRANÇAISnom d'un vin de maïs
Repère à compléter
amɓeaMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
mwanedi amɓedi ɓona ɓao/le chef est sévère avec ses gens
amɓisaŋɛMot duala
FRANÇAISattacher de la valeur
mulēdi amɓisan jókwa/la ɓána ɓao le maître est sévère pour les études de ses enfants
amɓiṣɛMot duala
FRANÇAISrendre sévère
mɓó ńamɓisabɛ/le chien rendu méchant
ámediMot duala
FRANÇAISle marteau (arch.)
Repère à compléter
áńaMot duala
FRANÇAISécarter
Repère à compléter
anabɛlɛMot duala
FRANÇAISêtre gouverné
mindi mi manaɓɛlɛ na ɓanedi/les villages sont administrés par les chefs
áńaŋɛMot duala
FRANÇAISécailler avec
súɛ diwɛndi/écailler le poisson avec un couteau
andaMot duala
FRANÇAISacheter
na manda diɓato/j'achète une étoffe
andaŋɛMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
nandan mɔ mińáŋgáɗú/je lui ai acheté un terrain
andeaMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
nandedi mún'ám ɓetámɓí/j'ai acheté des chaussures pour mon enfant
andisaŋɛMot duala
FRANÇAISpouvoir être vendu
ɓa yoki ɓolaŋɛ mɓasi ka mɓol'a ńuŋgá o jandisaŋɛ ɓakála/on emploie souvent le maïs comme article de commerce
andiṣɛMot duala
FRANÇAISfaire acheter
Repère à compléter
áńeaMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
mɓa yin súɛ/écaille-moi ces poissons
áńiṣɛMot duala
FRANÇAISfaire écailler
ńango áńiṣɛ ngɔndéɗí súɛ/la mère a fait écailler le poisson à la jeune fille
áńjaMot duala
FRANÇAISsécher (intr.)
ɓyadi ɓyáńji/des feuilles sèches
áńjiṣaɓɛMot duala
FRANÇAISvoir áńjiṣɛ
Repère à compléter
áńjiṣɛMot duala
FRANÇAISsécher
Repère à compléter
ansaŋɛMot duala
FRANÇAISse quereller
muséńja/ma ɓoɓé mu mansaŋɛ ɓewɛnji jíta une méchante provocation amène très souvent des querelles
ansɛMot duala
FRANÇAISprovoquer des luttes
kɔtɛlɛ la njom ńai na ńai di timɓi jansɛ ɓilá b'Ewodi na Bodiman o mɓú 1872 toutes sortes de raisons ont/provoqué la guerre entre les Wouri et les Bodiman en 1872
ántiMot duala
FRANÇAISla tante
Repère à compléter
