Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.
Dictionnaire MboaSawa
Dictionnaire Duala
Explorez les entrées de la lettre C dans une présentation plus claire et plus visuelle.
CLettre active
56entrées
A → ZNavigation alphabétique
IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
cã náMot duala
FRANÇAISla manière désordonnée dont qch. est jeté par terre
a cam mambo méṣɛ ná/cã il a tout jeté par terre d'une manière désordonnée
cācācā náMot duala
FRANÇAISle rire
yo lɔ ná cācācā/rire
cáka -iMot duala
FRANÇAISjeter qch. par terre
—/a cáki kálati wáse il a jeté le livre par terre ; délaisser
cákaŋɛMot duala
FRANÇAISse délaisser
Repère à compléter
cáko náMot duala
FRANÇAISle bruit de la mastication d'un animal
kɔkɔ ná cáko mâcher/en ayant la bouche pleine ; intens. cákocáko
cálétMot duala
FRANÇAISvoir cárét
Repère à compléter
cama / cámMot duala
FRANÇAISrépandre
Repère à compléter
camanɛ -ánMot duala
FRANÇAISse disperser
Repère à compléter
camea -ediMot duala
FRANÇAISse disperser
ɓato ɓa camedi/les gens sont en train de se disperser
cań náMot duala
FRANÇAISle bruit d'un objet en fer qui tombe par terre
ngókɔɓi e kwéɗi wáse ná cań/la chaîne est tombée par terre
cáńcańMot duala
FRANÇAISla tromperie ; mot'a cáńcań un trompeur
Repère à compléter
cándɛlMot duala
FRANÇAISla bougie (de l'angl. 'candle')
Repère à compléter
cánwókíMot duala
FRANÇAISla grue (de l'angl. 'crane-work')
Repère à compléter
cáocáo náMot duala
FRANÇAISle bruit de la mastication de l'homme
—/a makɔkɔ tamɓú ná cáocáo il mâche son morceau av. beaucoup de bruit
cápcapMot duala
FRANÇAISla ruse
nu moto e cápcap/cet homme est très rusé ; a mómɛ cápcap un fameux rusé
capcap náMot duala
FRANÇAISla rapidité d'une course
—/a ńí mīla ná capcap esiɓɛ jomɓwa ómɓusa il s'est rapidement enfui sans regarder en arrière ; voir aussi sapsap ná
cápiMot duala
FRANÇAISle fusil de traite (à silex) (de l'angl. 'cap')
Repère à compléter
cárétMot duala
FRANÇAISle chariot
Repère à compléter
cat náMot duala
FRANÇAISun mépris indifférent
a si pelan mɔ tɔ ná cat il/n'a pas daigné lui répondre un seul mot ; que qch. est fait immédiatement : mɔ peyɛ ná cat
catan náMot duala
FRANÇAISune rencontre brusque et fortuite
ɓisɔ́ na dikóm lam di doŋgamɛn o ngeá ná catan/mon ami et moi nous nous sommes brusquement rencontrés en route
céMot duala
FRANÇAISvoir ké
Repère à compléter
céćé náMot duala
FRANÇAISun certain rire
—/a ta a yo lɔ ná céćé il riait (he
celɛMot duala
FRANÇAISvoir kélɛ
Repère à compléter
cémMot duala
FRANÇAISvoir kém
Repère à compléter
cém náMot duala
FRANÇAISvoir kém ná
Repère à compléter
cema / cemsɛMot duala
FRANÇAISvoir kema / kemsɛ
Repère à compléter
cenci / cencMot duala
FRANÇAISchanger (de l'angl. 'to change')
moŋgełɛ moŋgo/change tes pensées
céńélé náMot duala
FRANÇAISle bruit des grelots
makóta/ma matopɔ ná céńélé les grelots tintinnabulent
cénja / cénjákóMot duala
FRANÇAISvoir kénja / kénjákó
Repère à compléter
cō náMot duala
FRANÇAISle bruit d'un objet lourd qui tombe par terre
eɓoŋgó e kwéɗi wáse ná cō/l'arbre est tombé en faisant un grand bruit





