Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre T dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    TLettre active
    618entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    ta (2)Mot duala
    FRANÇAISemployé pour former l’imparfait; avoir été en train de
    na ta ó esukúluj'étais à l'école; na ta na ɓola je faisais; a ta ná a mínqea ó ndáɓó le père était en train d'entrer dans la maison
    Voir la fiche
    takaMot duala
    FRANÇAISêtre en peine, dans le besoin, souffrir, pâtir
    taka njaisouffrir de la faim; di ta di taka ó ɓodű óńola mǔdi nous avons souffert pendant le voyage à cause de la tornade
    Voir la fiche
    takaneMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    —a ma takane sese ó mulopo il souffre de maux de tête
    Voir la fiche
    takeMot duala
    FRANÇAISla misère, la disette, le besoin, le défaut
    ńe ó ekombo tatánil y a maintenant une disette dans le pays
    Voir la fiche
    tākoMot duala
    FRANÇAISle tabac; une feuille de tabac
    tāko epand'a unefeuille de tabac; mutumɓá má tāko un rouleau de tabac
    Voir la fiche
    táláŋqé-talangeMot duala
    FRANÇAISque qch. est très apparent, évident
    dín lambo jéńęnę na mísọ ná táláŋqé-talangecette chose est tout à fait apparente
    Voir la fiche
    támMot duala
    FRANÇAISune boule, une touffe
    la myonɗọ uneboule de manioc; ~ la ńǫ ó mulopo une touffe de cheveux sur la tête; ~ la ńólo un gros corps
    Voir la fiche
    tamaŋęMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    a tamaŋę dikóm lao ebanqáil a trouvé le pion chez son ami
    Voir la fiche
    tambaMot duala
    FRANÇAISle chapeau; le casque tropical; le chapeau haut de forme
    'a wéi lecasque tropical; 'a munjóŋqo le chapeau haut de forme
    Voir la fiche
    tańMot duala
    FRANÇAISqch. qu'on fait pour ne pas se singulariser
    ne le faisans pas : ɓato ɓa maɓola maɓea tańa ɓola ils font des dons puisque tout le monde en donne; a ɓola faire qch. sérieusement; ~ a moto un adulte
    Voir la fiche
    tańaMot duala
    FRANÇAISs'étonner, être stupéfait
    di di tańa ó jéńę kọ́lá médi má nqọ nous étions stupéfaits de voir la chute de l'avion
    Voir la fiche