Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.
Dictionnaire MboaSawa
Dictionnaire Duala
Explorez les entrées de la lettre I dans une présentation plus claire et plus visuelle.
ILettre active
82entrées
A → ZNavigation alphabétique
IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
iɓáMot duala
FRANÇAISDeux (2)
Bato ɓaɓá/Deux personnes
idíɓàMot duala
FRANÇAISMatinal
Eboló ni idíɓà/Travail matinal
iláloMot duala
FRANÇAISTrois (3)
Bato ɓalálo/Trois personnes
íńáńóMot duala
FRANÇAISl'aurore
a iɗiba/l'aurore ; ~ a wéi i túɓi l'aurore a pointé
íńaŋgalaMot duala
FRANÇAISqui est rapide à tenir sa promesse
moto nu mawámṣɛ lóndisɛ ɗikakí e ~ celui qui tient/rapidement sa promesse est ~
ineiMot duala
FRANÇAISQuatre (4)
Bato ɓanei/Quatre personnes
ingwáŋwáláMot duala
FRANÇAISléger (dans un sens moral)
'a moto léger/dans un sens moral
íńíMot duala
FRANÇAISma mère ; sa propre mère
ma/mère ; sa propre mère et
íniŋgaMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
ngɔndédi ~/combien de filles ?
ínjaŋɛMot duala
FRANÇAISvoir : íŋgaŋɛ
Repère à compléter
injáŋgáMot duala
FRANÇAISle pinson ; jeu d'enfants
les uns :Repère à vérifier
injáŋgóMot duala
FRANÇAISl'avidité (surtout de poisson ou de viande)
nu moto e ~ jíta óńola súɛ/cet homme est très avide de poisson
injinMot duala
FRANÇAISla machine
(de/l'angl. ‘engine’)
inkMot duala
FRANÇAISl'encre
(de/l'angl. ‘ink’)
íńóŋóMot duala
FRANÇAISvoir : lońóŋó
Repère à compléter
inɔnMot duala
FRANÇAISl'oiseau
a misɛmɓɛ/l'oiseau dit ‘la veuve’ ; diɓóa la ~ les convulsions
inɔŋɔMot duala
FRANÇAISce qui dure
Repère à compléter
íńsadiMot duala
FRANÇAISla tante maternelle
(de íń'áṣu núsadi)/la tante maternelle
íŋgèMot duala
FRANÇAISBeaucoup / Abondant
Madiba ma íŋgè/Beaucoup d'eau
ipaɓɛlɛMot duala
FRANÇAISpassif voir ipełɛ
Repère à compléter
ipálóMot duala
FRANÇAISun affluent
Repère à compléter
ipangáMot duala
FRANÇAISle panaris
(aussi epangá 1)Repère à vérifier
ipaŋɛMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
ɓa mipaŋɛ súɛ musú/on cuit le poisson av. une soupe faite av. de l'huile de palme ; f. récipr. : cuire ensemble
ipęMot duala
FRANÇAIScuire
~ dá/cuire la nourriture ; mwɛɓé ma j ~ la cuisine
ipełɛMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
ńango ~ ɓána ɓáo dá la mère a cuit la nourriture/pour ses enfants
ipépɛMot duala
FRANÇAISl'autre ; d'autres
inɔn ~ un autre oiseau ; ńama ~/d'autres animaux
ipisíMot duala
FRANÇAISle fourou
Repère à compléter
ipudúMot duala
FRANÇAISle creux
Repère à compléter
ipweléMot duala
FRANÇAISune petite chose ; petit
~ epumá un/petit fruit ; sángo áledi 'a musoŋo le père a une petite tabatière ; 'a mudumbu une bouche av. petite ouverture
ísadiMot duala
FRANÇAISla petitesse ; petit
idubwan ~ une/petite clé ; ńama ~ de petits animaux
