Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre Y dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    YLettre active
    171entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    yMot duala
    FRANÇAISpron. verb. 3e p. sing. se rapp. à un sing. g. 4 ou 5 et plur. g. 7
    ebolo yambi (le travail est difficile); inqn yalol'oiseau est parti
    Voir la fiche
    yāMot duala
    FRANÇAISpron. verb. 3e p. sing. g. 7 + ā : ils sont déjà
    yā ndé póndá jáŋqamęnnọil est déjà temps où il faut travailler
    Voir la fiche
    yá!Mot duala
    FRANÇAISinterj. expr. l'étonnement
    yá! njíka lambo dín!quoi! quelle affaire!
    Voir la fiche
    yabuMot duala
    FRANÇAISpron. poss. indép. 3e p. plur. se rapp. à un sing. g. 4 ou 5 ou un plur. g. 7
    ebololeur travail à eux; ńama leurs animaux
    Voir la fiche
    yáɓęMot duala
    FRANÇAISpassif de yá - être né, être apparenté; subst. la naissance
    búńa ɓá ~ (le jour de naissance); na ~ ndé ó mɓú 1896je suis né en 1896
    Voir la fiche
    yakaMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    a yakí ńólo óńol'ekwáł'asu (il a haussé les épaules); sáŋqó a yakí mún'ao son a moníle père a donné un peu d'argent
    Voir la fiche
    yakisęMot duala
    FRANÇAISfaire mépriser
    ɓwambo ɓao ɓo ~ ɓatoses paroles ont suscité le mépris chez les gens
    Voir la fiche
    yamMot duala
    FRANÇAISpron. poss. indép. 1ère p. sing. se rapp. à un sing. g. 4 ou 5 ou à un plur. g. 7
    yam ebolomon travail à moi; ńama mes animaux
    Voir la fiche
    yambaMot duala
    FRANÇAISse répandre, s'étaler, s'étendre
    mɓia mam mu yamɓí wúma yę́śęma famille s'est répandue partout
    Voir la fiche
    yambisęMot duala
    FRANÇAISf. caus. de yamba - étaler, étendre, répandre
    ɓwele ɓo ma ~ mikanjo laol'arbre étend ses branches
    Voir la fiche
    yameaMot duala
    FRANÇAISse baisser rapidement (pour éviter qch.)
    solja e yamedi joŋqóle soldat s'est baissé rapidement pour éviter la lance
    Voir la fiche
    yańanęMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    elímɓí ndé bato ɓa ma~ nọ ɓáŋęc'est av. le tambour parlant que les uns méprisent les autres
    Voir la fiche
    yanjęMot duala
    FRANÇAISétendre
    a ~ mapapá ó tébeɗí ńę́śęil a étalé ses papiers sur toute la table
    Voir la fiche
    yańuMot duala
    FRANÇAISpron. poss. indép. 2e p. plur. se rapp. à un sing. g. 4 ou 5 ou à un plur. g. 7
    yańu ebolovotre travail à vous; ńama vos animaux
    Voir la fiche
    yaoMot duala
    FRANÇAISpron. poss. indép. 3e p. sing. se rapp. à un sing. g. 4 ou 5 ou à un plur. g. 7
    yao eboloson travail à lui; ńama ses animaux
    Voir la fiche