Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.
Dictionnaire MboaSawa
Dictionnaire Duala
Explorez les entrées de la lettre A dans une présentation plus claire et plus visuelle.
ALettre active
94entrées
A → ZNavigation alphabétique
IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
āMot duala
FRANÇAISêtre déjà
mulēdi ā ó esukúlu/l'instituteur est déjà à l'école
abaMot duala
FRANÇAISpartager
aba dibá rompre un mariageRepère à vérifier
aba !Mot duala
FRANÇAISinterj. expr. la surprise
oh !Repère à vérifier
abaŋɛMot duala
FRANÇAISpartager
noŋgɔ mun moníRepère à vérifier
abeaMot duala
FRANÇAISfaire cadeau
abea mɓa dín jaɓea fais-moi/ce cadeau
aboloMot duala
FRANÇAISmaïs moulu enveloppé dans des feuilles et cuit
ɓíto ɓa mawɛlɛRepère à vérifier
ábuMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
—/leur : mún'áɓu leur enfant
abwaMot duala
FRANÇAISmonter
na maɓwa o dikala/je monte l'échelle
abwɛlɛMot duala
FRANÇAISfaire monter
dói élever/la voix ; di maɓwɛlɛ sesa loŋgɔ nous exaltons ta louange
áɓaMot duala
FRANÇAISlamper
bato ɓáɓi ndóngó ńéṣɛ ni ta ó mɔnjɔ ils ont/lampé toute la soupe qui était dans l'assiette
áɓɛlɛMot duala
FRANÇAISrépondre
Repère à compléter
áduɓwɛMot duala
FRANÇAISse déraciner
ɓwelɛ ɓwáduɓwɛ na myaŋgá myéṣɛ/l'arbre s'est déraciné avec toutes ses racines
agaliMot duala
FRANÇAIStapioca
ɓíto ɓa masía makwamba o greta ó ɓúsiṣɛ/les femmes rapent le manioc pour en faire du tapioca
ahańMot duala
FRANÇAISle pancréas
Repère à compléter
aisMot duala
FRANÇAISla glace
Repère à compléter
ákaMot duala
FRANÇAISvaincre
moto áki nunɛ/l'un a vaincu l'autre
ákaŋɛMot duala
FRANÇAISchâtrer avec
ákaŋɛ mɓóɗi diwɛndi/châtrer le bouc avec un couteau
ákeaMot duala
FRANÇAISsouhaiter du malheur
nu moto/a ɓɛn mudumbu ma ɓoɓé
ákiṣɛMot duala
FRANÇAISfaire châtrer
na mákiṣɛ mɔ mɓóɗi/je lui fait châtrer le bouc
akuɓMot duala
FRANÇAISle diaphragme
Repère à compléter
akuriMot duala
FRANÇAISperle de verroterie bleue
Repère à compléter
akwaMot duala
FRANÇAISsolliciter
—/a makwa ndedi il sollicite la grâce
akwaakwaŋɛMot duala
FRANÇAISmendier n'importe où
Repère à compléter
akwalaMot duala
FRANÇAISfemme de mauvaise vie
mút'a akwala une/femme de mauvaise vie
akwaŋMot duala
FRANÇAISTraduction à compléter
akwaŋɛ moto ndedi/demander grâce à q.
akweaMot duala
FRANÇAISdemander pour
akwea mɓa ɓɔlɔ/demande une pirogue pour moi
alaMot duala
FRANÇAISaller
na mala ó mundi/je vais au village
álaɓɛMot duala
FRANÇAISrépondre
mɓa/il m'a répondu
álaɓɛlɛMot duala
FRANÇAISêtre tenu
ndáɓo/n'eɓoko ɓáŋgamɛn jâlaɓɛlɛ ɓosáŋgi la maison et la cour doivent être tenues propres
álalálaMot duala
FRANÇAISonom. expr. d'une poursuite très serrée
—/a ɓupɛ mɔ na il l'a suivi de très près





