Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre C dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    CLettre active
    56entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    cobom náMot duala
    FRANÇAISle bruit du plongeon d'un homme dans l'eau
    nu moto a kwéɗi ó maɗíɓá ná cobom cet homme est tombédans l'eau en faisant un plongeon complet
    Voir la fiche
    cóciMot duala
    FRANÇAISl'assemblée de l'église (de l'angl. 'church')
    kɔ́ cóci être exclu del'église
    Voir la fiche
    cókoto náMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    a kwéɗi wáse ná cókoto ils'est affaissé ; a ta a kómá ngat'a wéá wáse ná cókoto il a jeté le fardeau de bois par grande fatigue ; a cókutan o myendé mao il s'est affaissé sur ses pieds
    Voir la fiche
    cóma / cómMot duala
    FRANÇAISjeter par terre
    ṣéléķé i timɓi ndáɓo ńéṣɛ wáse ná cońles termites ont fini par mettre toute la maison par terre ; rejeter
    Voir la fiche
    cóń náMot duala
    FRANÇAISle bruit que q. fait en tombant
    —a kwéṣɛ múna wáse ná cóń il a jeté l'enfant par terre av. beaucoup de bruit
    Voir la fiche
    cɔ náMot duala
    FRANÇAISque qch. est fait immédiatement
    mwaŋɛɓesua a núm diɓóŋgó ná cɔ celui qui lutte a tout de suite touché la terre av. le genouce qui le disqualifie
    Voir la fiche
    cɔmea -ediMot duala
    FRANÇAISêtre dispersé
    ɓata ɓa cɔmea ka miɗóŋgí mi si ɓɛn mutáťedi ils étaient dispersés c. des brebis qui n'ont point de berger
    Voir la fiche
    cɔmɔ / cɔmMot duala
    FRANÇAISheurter
    a cóm diá ó dálɛ il a heurté la main contre une pierre ; ngekɛ jeter les coquilles de colimaçon (voir ɓotiko) ; iyɔ́ s'endormirassis
    Voir la fiche
    cɔ́pɔ́cɔ́pɔ náMot duala
    FRANÇAISle bruit des pas dans la vase
    moto nu madangwa ó diɓo a madangwa ná cɔ́pɔ́cɔ́pɔ celui qui marchedans la vase fait un bruit particulier av. ses pieds
    Voir la fiche