Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre M dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    MLettre active
    1328entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    mbúsaMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    'a mulopol'arrière-tête; 'a jółó l'occiput; 'a sua l'arrière-cour; 'a bolọ l'extérieur de la pirogue; ~ pọ unanimement; ~ na ~ furtivement; túmɓa jabi mambúsa máɓa les gens du pays se sont divisés en deux groupes; prov. : edube ye nde mambúsa máɓa l'estime dépend de la réciprocité (j'honore celui qui m'honore); Lóba e o mbús'asu Dieu est derrière nous (= il est av. nous, il nous soutient); voir : prép. ómbusa derrière, après; conj. ómbusa níka après cela, ensuite; voir : úmɓę
    Voir la fiche
    mbutanMot duala
    FRANÇAISdouble
    beteledi be ~l'explication est double; ~ pọ double; ~ íɓa quatre; bíto ba mapenda milopo mabu ~ íɓa les femmes se font quatre tresses sur la tête
    Voir la fiche
    mbwęMot duala
    FRANÇAISa) une société secrète et sa danse
    bakóm ba Balimba ba ta ba sá ~ les esclaves des Balimba ontdansé la mbwę; b) njinj'a ~ pl. méd.; moyen magique pour se protéger contre la maladie; voir : dipilambwę
    Voir la fiche
    mbwéńMot duala
    FRANÇAISl'embarras
    o matika nde ná , na dibum pę ná bém situ es complètement embarrassé, tu ne peux plus rien faire
    Voir la fiche
    mɓáMot duala
    FRANÇAISje, moi (introduit une déclaration)
    mɓá ná e?est-ce ainsi qu'est introduite une déclaration ?
    Voir la fiche
    mɓáɓáMot duala
    FRANÇAISfruit de l'arbre bombábá
    a si makóyẹ ó tína mɓáɓáil ne faut pas rêver au pied du bombábá
    Voir la fiche
    mɓańímɓańMot duala
    FRANÇAISd'une manière inattendue, subite
    mwęn a poyedi mba mɓańímɓańun hôte m'est arrivé d'une manière inattendue
    Voir la fiche