Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre M dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    MLettre active
    1326entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    mpọmMot duala
    FRANÇAISl'unicité, l'unique
    maomá múna mu wédi son unique enfant est mort; distributif : - un par un, chacun en particulier, séparément
    Voir la fiche
    mpọmɓọ́lọ́kíMot duala
    FRANÇAISnu, sans rien, seul, isolé
    má wóŋgó une marmite sans anses, sans pied; moto a tęm ~ un homme est tout seul; bwele ba ~ bwasam un arbre très haut nusans feuilles
    Voir la fiche
    mpondéMot duala
    FRANÇAISun arbre (Omphalocarpum procerum) et sa noix très dure
    bíto ba ta ba bolaŋę ~ o síanę mọ nọndó les femmes employaient cettenoix pour écraser les arachides; la coque était empl. pour puiser de l'eau
    Voir la fiche
    mpọ́ndóMot duala
    FRANÇAISun vêtement (bleu ou noir) lourd (genre blouse, porté surtout par les hommes en saison des pluies)
    Repère à compléter
    Voir la fiche
    mpọndọkiMot duala
    FRANÇAISl'action de ramasser, de trouver
    mongomá nje e pimbedi mwe ndutu retrouver ce qui est perdu est difficile pour toi
    Voir la fiche
    mpọŋgọMot duala
    FRANÇAISunique, seul
    náledi mám ~ ma múto mọj'ai quant à moi une seule et unique femme; dibá la ~ la monogamie; mom'á ~ le monogame
    Voir la fiche
    mpọŋgokiMot duala
    FRANÇAISou mpọŋgoko (de poŋgo) a) la fabrication
    b)l'agitation, l'activisme : ~ moŋgo má mambo mu si matomɓwaŋę ton agitation ne mène à rien
    Voir la fiche
    mpudúMot duala
    FRANÇAISl'agitation, le tumulte, le désordre
    ń'ó lóbala très grande agitation; voir : púdúpudu
    Voir la fiche
    mpulisanMot duala
    FRANÇAISle mélange
    ma wéa na madíɓá mu si mawęlę bę lemélange du feu et de l'eau n'est pas possible
    Voir la fiche
    mpunguMot duala
    FRANÇAISla confusion, le désordre, les troubles, la révolte, la révolution
    Repère à compléter
    Voir la fiche
    mpungumbeleMot duala
    FRANÇAISun grand désordre
    mamboma maɓolaŋę ~ bwamɓí les choses se passent d'une manière très désordonnée
    Voir la fiche
    mpungwakoMot duala
    FRANÇAISle mélange de différentes langues; la manière d'apprêter un mets (le mélanger av. de l'huile)
    —ma byala le mélange de différentes langues
    Voir la fiche
    mputakóMot duala
    FRANÇAISl'action d'attrapper, l'arrestation
    ma mot'eɓwán mu wán diwutamea ó mundil'arrestation du meurtrier a amené de la sécurité dans la ville
    Voir la fiche
    múMot duala
    FRANÇAISpron. dém. et rel. simple se rapp. à un sing. g. 2 : ce, cet, cette
    mú mudóŋgi mu pimbedicette brebis qui était perdue
    Voir la fiche
    mubáediMot duala
    FRANÇAIScelui qui se marie ou qui est marié (se dit de l'homme seulement)
    Repère à compléter
    Voir la fiche