Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre N dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    NLettre active
    584entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    njińMot duala
    FRANÇAISle goût agréable
    dín dále ~ jíta cette nourriture a un goût très agréable
    Voir la fiche
    njololoMot duala
    FRANÇAISaussi dinjololo un grand bruit
    'a mɓémɓédes pleurs bruyants; nu mútq e ~ ɓwamɓí cette femme est très bruyante
    Voir la fiche
    njọmMot duala
    FRANÇAISa) la cause la raison la faute
    a kwéɗí lacause de la mort; na titi ~ na je ne suis pas fautif de; a lóndi ~ na ~ il est accablé de fautes; b) nom d'un fétiche qui doit protéger des maladies et de la mort
    Voir la fiche
    njombeMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    ebonqóa ~ ou njómɓe-hoa; d’où le nom du village Njombe
    Voir la fiche
    njonjíMot duala
    FRANÇAISgrand cétacé vraisemblablement un Mégaptère : la baleine
    loɓíla ~ (litt. déjection de baleine) expr. pour qualifier les os de seiche
    Voir la fiche
    njóŋqlanɗíMot duala
    FRANÇAISa) la force de la foudre; b) le regard du léopard paralysant sa victime
    diɓóa łá ~ maladie mystérieuseRepère à vérifier
    Voir la fiche
    njọŋqọMot duala
    FRANÇAISla graisse des noix de palme dont par la cuisson on obtient l'huile de palme
    prov.: łęndę́ di małáŋqwabęRepère à vérifier
    Voir la fiche
    njouMot duala
    FRANÇAISl'éléphant; a madíɓá animal aquatique : le lion marin
    ~ a ká łe qrand panqolin; eɓo a ~ le grand taon noir; enumɓ'a ~ voir : enumɓa; ɓwíɓa ɓa ~ voir : ɓwíɓa; express.: ɓwa ~ nquɓú (litt. : tuerl'éléphant et l'hippopotame) = vaincre toutes les difficultés
    Voir la fiche
    njuMot duala
    FRANÇAISarriéré ignorant
    mundi maɓu mwe ~ ɓwamɓíleur village est très arriéré
    Voir la fiche
    njúdúdúMot duala
    FRANÇAISla grande quantité de choses (mauvaises)
    o si wánea mɓa 'anqó ńa myamɓo nem'amène pas toutes tes sales histoires
    Voir la fiche
    njukuMot duala
    FRANÇAISla multitude la grande quantité
    am ńa myoɓé mamultitude de fautes; na nkęm ou ~ na ; kakanę ~ na nkęm promettre monts et merveilles
    Voir la fiche