Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre T dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    TLettre active
    618entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    tíkisęMot duala
    FRANÇAIS-, f. caus. de tíka - mettre dans l'embarras, empêcher
    diɓóa dita di ~ mba la maladie m'a empêché
    Voir la fiche
    tilaMot duala
    FRANÇAIS-í passif tilaɓę écrire
    lá ndímsí voir : ndímsíRepère à vérifier
    Voir la fiche
    tilamęMot duala
    FRANÇAIS-am f. pronom. sens passif de tila - être écrit
    ó dálę ndé mína masu matilamnọ c'est sur une pierre que nos noms sont gravés
    Voir la fiche
    tilamęMot duala
    FRANÇAISêtre écrit
    ó dálę ndé mína masu ma tilamnọc'est sur une pierre que nos noms sont gravés
    Voir la fiche
    tileaMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    múnaa matilea ńanqó kálati l'enfant écrit une lettre à sa mère
    Voir la fiche
    tileaMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    múnaa matilea ńanqó kálati l'enfant écrit une lettre à sa mère
    Voir la fiche
    tilisaneMot duala
    FRANÇAISs'écrire mutuellement, correspondre
    bisọ na dikóm di yokí ~mon ami et moi nous correspondons souvent
    Voir la fiche
    tilisaneMot duala
    FRANÇAIS-an f. dur. av. sens récipr. de tila - s'écrire mutuellement, correspondre
    bisọ na dikóm di yokí ~mon ami et moi nous correspondons souvent
    Voir la fiche
    tilisęMot duala
    FRANÇAIS-, passif tilisabę, f. caus. de tila - faire écrire, dicter
    mulēdia matilisę baútu belēdi bao le maître dicte sa leçon aux élèves
    Voir la fiche
    tilisęMot duala
    FRANÇAISfaire écrire, dicter
    mulēdia matilisę baútu belēdi bao le maître dicte sa leçon aux élèves
    Voir la fiche
    tímbaMot duala
    FRANÇAIS(sing. 7) 2) le filet (petite membrane sous la langue)
    kẹ́ ~ couper lefilet; moto ~ e taŋq ó mudumbu un homme qui avait de la difficulté à parler
    Voir la fiche
    timbaMot duala
    FRANÇAISrevenir, retourner; devenir
    di timɓí ómɓusa ó njọm a mɓúa nous sommesrevenus à cause de la pluie; ba timɓí kusa musáweɗi mabu ils ont finalement reçu leur salaire
    Voir la fiche
    timbaŋęMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    ~ ye yóma ! rapportecette chose !; mọ ndé a ma ~ mba c'est lui qui me succède
    Voir la fiche
    timbaŋęMot duala
    FRANÇAIS-an f. instr. de timba b) prendre la place de q., succéder à q., hériter
    mọ ndéa ma ~ mba c'est lui qui me succède; ~ ó epół'a moto nupépę prendre la place de q. d'autre; mutimbanę-ɓojá le successeur, le remplaçant
    Voir la fiche
    timbeaMot duala
    FRANÇAIS-edi c) se relâcher, se rétracter; bola esiɓę ~ travailler sans se relâcher
    —a si maduna tọ ~ il ne vieillit ni ne se relâche
    Voir la fiche
    timbeaMot duala
    FRANÇAISrevenir, retomber sur q.; se rétablir
    mayá mao ma ma~ ndé mulopo mabu son sangretombe sur leurs têtes; ńólo e timbeɗí mọ il s'est rétabli
    Voir la fiche