Dictionnaire Duala

Rechercher un mot, parcourir le lexique Duala et accéder aux définitions et traductions.

    Dictionnaire MboaSawa

    Dictionnaire Duala

    Explorez les entrées de la lettre Y dans une présentation plus claire et plus visuelle.

    YLettre active
    171entrées
    A → ZNavigation alphabétique
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    IllustrationMot dualaFrançaisRepèreAction
    yéśęMot duala
    FRANÇAISadj. se rapp. à un sing. g. 4 ou 5 ou à un plur. g. 7 tout, tous
    ebolo ~ (tout travail); idiɓa ~ (tout le matin); ńama ~tous les animaux
    Voir la fiche
    yéseaMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    a yésedi mɓa makaboil a coupé des taros en morceaux pour moi
    Voir la fiche
    yétę́náMot duala
    FRANÇAIS(de yé tẹ́ ná) conj. introd. une propos. subord. condit. réelle : si, au cas où
    o maɓisę mɓa mutaka maosi tu me fais connaître son souci
    Voir la fiche
    yéusęMot duala
    FRANÇAISf. caus. de yę́wę passif yęusabę - rendre petit, rapetisser, amoindrir, mépriser
    Repère à compléter
    Voir la fiche
    yéwęMot duala
    FRANÇAISyéwo, intr. - être petit, diminuer, avoir une petite taille
    nin nqondédi e yéwocette jeune fille est petite
    Voir la fiche
    yeyéq!Mot duala
    FRANÇAISexclamat. à la fin d'une mélopée, reprise c. refrain par les auditeurs
    Repère à compléter
    Voir la fiche
    yiMot duala
    FRANÇAISpron. dém. simple et pron. rel. simple se rapp. à un sing. g. 5 ou un plur. g. 7 : ce, ces
    inqn a ɓwam yi!qu'il est beau cet oiseau-là!
    Voir la fiche
    yididiMot duala
    FRANÇAISná , onom. expr. un bruit confus
    ɓa ta ɓa tọisę́ ná ~ils ont fait un bruit confus
    Voir la fiche
    yidititíMot duala
    FRANÇAISná , onom. expr. a) un grand nombre; b) une force qui se manifeste lentement
    bato ɓa pọi owán ná ~des gens sont arrivés ici en grand nombre
    Voir la fiche
    yinMot duala
    FRANÇAISpron. dém. se rapp. à un sing. g. 5 ou un plur. g. 7 : ce, celui-ci, ces, ceux-ci
    inqncet oiseau-ci; ńama ces animaux-ci
    Voir la fiche
    yińęMot duala
    FRANÇAISpron. dém. se rapp. à un sing. g. 5 ou un plur. g. 7 : celui-là, l'autre, ceux-là, les autres
    Repère à compléter
    Voir la fiche
    yọMot duala
    FRANÇAISyọí rire (lọ)
    elemā yánqamęn yoyqɓęil faut se moquer de la bêtise
    Voir la fiche
    yọisęMot duala
    FRANÇAISf. caus. de yọ - faire rire
    ɓwambo ɓonqó ɓo ma mɓa lọtes paroles me font rire
    Voir la fiche
    yokamęMot duala
    FRANÇAISf. pronom. sens passif de yokę - être fatigué, las
    moto a siɓisę tę múna ma ɓodilóquand un homme a déposé la lourde charge
    Voir la fiche
    yokanęMot duala
    FRANÇAISTraduction à compléter
    nu sę́lę́ tẹ́, ɓa sę́lę́ pę́ ~ mọle premier qui fait une faute est le premier blâmé
    Voir la fiche